| Çocuklar. Bu yeni öğretmeniniz, Rahibe Mary Clarence. Çocuklar! | Open Subtitles | أيها التلاميذ هذه معلمتكم الجديدة الأخت ماري كلارنس |
| öğretmeniniz roblarınızı çıkartmanızı söyledi. Hadi çıkartın. | Open Subtitles | قالت معلمتكم أن تخلعوا الجلابيب ، هيا أخلعوها |
| öğretmeniniz bana deneyimleriniz hakkında çok şey anlattı. | Open Subtitles | وقد اخبرتني معلمتكم العديد من الأشياء عن تجاربكم |
| Yeni öğretmeninizim. | Open Subtitles | أنا معلمتكم الجديدة |
| Benim adım SpoIIenhauer, ve sizin öğretmeninizim. | Open Subtitles | إسمي (شبولنهاور)، وأنا معلمتكم |
| Çocuklar, öğretmeniniz birkaç gün gelemeyecek. | Open Subtitles | يـ أولاد. معلمتكم ستغيب لبضعة أيام. |
| Vekil öğretmeniniz Bayan Navarin, aniden hastalanmış. Bugün gelemeyecek. | Open Subtitles | معلمتكم البديلة أصيبت بالمرض فجأة |
| Biliyorum ki gitmenizin yasak olduğu dış dünyayı görmüş öğretmeniniz olarak şehrinizin en güzel şehir olduğunu söylediğimi duymanız sizin için önemliydi. | TED | اعلم انه كان مهما بالنسبة لكم ان تسمعوا مني ،انا معلمتكم -التي رات العالم المحرم عليكم - أقرّ ان عاصمتكم هي اجمل المدن. |
| Yaptıkları önce ama , ben paylaşmak istedim sizinle bir mesaj öğretmeniniz ... | Open Subtitles | و لكن قبل هذا اريد ان اقول لكم رساله من معلمتكم... . |
| öğretmeniniz çok sakardır. | Open Subtitles | لدى معلمتكم حلوى "باتفينجرز" كريهة |
| Sınıf öğretmeniniz Bayan Nash bugün hasta olduğu için yerine başka bir öğretmen derse girecek. | Open Subtitles | أود أن أعلمكم... أن معلمتكم السيدة (ناش) مريضة وستأتيكم مدرسة بديلة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 