"معلوماتي" - Traduction Arabe en Turc

• bilgilerimi
• Bildiğim
• bilgi
• bilgim
• bilgiyi
• bilgilerim
• bilgimi
• Son
• bilgiye
• bilgiler
• bildiklerim
• bilgilerime
• İstihbaratımın

Bir bütün olarak değerlendirildiğinde şu an çoğu benim rızam olmadan benim kişisel bilgilerimi izleyen 150'den fazla site var.
وبشكل عام، هناك ما يزيد عن 150 موقعا تتبع معلوماتي الشخصية الآن، أغلبها من دون موافقتي.

Mecliste yarın Big Tobacco ve onun ürünlerini sevenlere ait ...bilgilerimi paylaşacağım.
أن اكون في الكونجرس غداً للإشتراك في معلوماتي بالتبغ الكبير وكل أولئك الذين يتمتعون بمنتجاته.

Bildiğim kadarıyla, o ev hâlâ boş. Aileleri satmaya çalışıyor.
على حسب معلوماتي لازال هذا المنزل خالياً تحاول العائلة بيعه

Bizim bu işteki rolümüz sadece bilgi düzeyinde.
دورنا هنا معلوماتي تماماً نحن مدركون حقيقة بأن الرجل ذو اهمية بالغة في الأمن القومي

Eğer araba bilgim beni yanıltmıyorsa, 59 ya da 60 model olmalı.
ستكون من طراز عام 59 أو 60، إذا كانت معلوماتي عن السيارات العتيقة صائبة.

Hey, seninle küçük bir şahsi bilgiyi paylaşmak istedim.
أردت فقط أن أشاركك بعضاً من معلوماتي الشخصية معك

Goa'uld Moloc ile ilgili bilgilerim kısıtlı.
معلوماتي عن جوائولد مولّك , قليله

NYPD tüm bilgimi ve görüşlerimi kullanmakta serbesttir.
شرطة نيويورك استفادو الاستفاده الكاملة من معلوماتي.

-Biri benim bilgilerimi falan mı veriyor burdan,yoksa nedir bu ?
أتظن أن أحداً ما قد حصلت على معلوماتي و أخرجها من البنك و من الشبكة الداخلية أم ماذا ؟

Tüm bilgilerimi sildim, tamamen sana ait olabilir.
لقد محوت كل معلوماتي يمكنكِ جعله ملكك كلياً

Ona ulaştığım site ona bilgilerimi vermiş.
الموقع الألكتروني الذي استخدمته لإيجاده اعطوه معلوماتي وقد كان يبحث عنكِ أيضاً ؟

Sizinle bilgilerimi paylaşırsam ve içine ederseniz her şey biter.
، إن شاركتكم معلوماتي . وأخطأتم عملكم . سيتدمر كل شيء

Orada bir ailme var. Bildiğim kadarıyla Morocco'da bir ailen yok.
لدي عائلة هناك، ولا توجد لدي عائلة بالمغرب، بحسب معلوماتي

Bildiğim kadarıyla hayaletler gerçek mermi atmaz.
على حسب معلوماتي الاشباح لا تطلق ذخيرة حية

Vereceğiniz her bilgi işimi kolaylaştırır.
كلما أضفت إلى معلوماتي كلما كان الأمر أسهل

Eğer bana verilen bilgi doğruysa, Kısa bir süre içinde burada olması lazım.
لو أن معلوماتي صحيحة يجب أن تكون هنا بعد قليل

bilgim geniştir. O zaman neden buradayım, değil mi?
معلوماتي واسعه وهذا سبب وجودي هنا ,اليس كذلك ؟

Eğer öyleyse aldığım bilgiyi sizin kayıtlarınızla karşılaştırmak isterim.
لو هذه هي الحقيقة فأود مقارنة معلوماتي بسجلاتكم

Bu alandaki bilgilerim çok engindir.
معلوماتي في هذا المجال كثيرة جداً.

- En Son... ..dünyada 6 milyar insan vardı.
حسب معلوماتي هناك حوالي 6 بلايين على كوكب الارض

Bana verilen bilgiye göre sen kaçırıldın.
معلوماتي تقول أنكِ قد تم اختطافكِ

Eğer bilgiler doğruysa, barakalar 200 askeri barındıracak şekilde yapılmış.
هذه الثكنات مصممة لأستيعاب 200 رحل اذا كانت معلوماتي صحيحة

Benim bildiklerim pek maliyetli olur. Herkese söyleyemem.
معلوماتي مُكلّفة للغاية ولا يمكنني البوح بها هكذا

bilgilerime göre, başarısız bir birleşme .
أقصى معلوماتي أن فشل الإندماج يؤدي إلى الموت

Bilmem. İstihbaratımın bir kısmı muğlaktır.
{\pos(190,200)} ، لا أعلم . ليست كل معلوماتي ذات فائدة