| Başka bir soygun hakkında bilgisi olduğunu söylüyor. | Open Subtitles | تولي يقول بأنّه عنده معلومات حول السرقة الأخرى. |
| Bu adamın makine hakkında bilgisi varsa onun kim olduğunu ve sana neler söylediğini bilmeliyim. | Open Subtitles | إذا كان لدى هذا الرجل أيّ معلومات حول الآلة، فأريد أن أعرف من هو وماذا قال لكِ |
| Neden bir kan analisti ölen kardeşimle ilgili bilgi bulmak için Şerif Departmanı veri tabanını kurcalamakla vakit harcar? | Open Subtitles | ما الذي يدعو محلّل لطخات دم لإمضاء وقته باحثاً في قاعدة بيانات دائرة الشريف عن معلومات حول شقيقي المتوفّى؟ |
| Diğer Amerikan uçak gemileri hakkında bilgi yok. | Open Subtitles | لا معلومات حول الناقلات الأمريكية الأخرى |
| İşte yeni lisans sistemi hakkında bilgiler. | Open Subtitles | على أي حال إليكم معلومات حول نظام الترخيص الجديد. |
| Aslında, dikkatli bakarsan, bu odada yapılan deneylerin bilgisini içeriyor sadece. | Open Subtitles | هذا يحتوي فقط على معلومات حول التجارب . التي حدثت في هذه الغرفة |
| Bir olayla ilgili bilgisi var. Yardımı lazım. | Open Subtitles | لديه معلومات حول قضية جارية، وأحتاج مساعدته. |
| Evet, kadınlar hakkında bilgim. Kadınların bildiği şeyler değil. | Open Subtitles | نعم, معلومات حول النساء , وليس الأشياء التي تعرفها النساء فقط ,تعلم.. |
| Saklanma yerleri ve keskin nişancı noktaları hakkında bilgisi olduğunu söylemiş. | Open Subtitles | وقال انه حصل على معلومات حول أماكن الاختباء ونقاط القنص . |
| Eğer misyonerlik ve Çinli madenciler hakkında bilgisi olan biri varsa o birisi Profesör Altidore'dur. | Open Subtitles | لو كان هناك أيّ شخص لديه أيّ معلومات حول هذا المُبّشر وعاملي المناجم الصينيّة، فإنّها ستكون البروفيسورة (ألتيدور). |
| Ward'un babam hakkında bilgisi var. | Open Subtitles | (وارد) كان لديه معلومات حول والدي، |
| Hayır, sadece bizi zapt eden malum kadınla ilgili bilgi edindim. | Open Subtitles | كلا، بل مجرد معلومات حول سيدة معيّنة كانت تكتم عنّا أشياءاً. |
| Kurbanla ilgili bilgi karşılığında elimde 100 dolar var. | Open Subtitles | لديّ مائة دولار للحصول على معلومات حول الضحيّة. |
| Geriye dönüp kendine gelecek ile ilgili bilgi veremezsin. | Open Subtitles | لا يمكنك العودة وتعطي لنفسك معلومات حول المستقبل. |
| Ajan Mulder'ın uzaylı cesedi olduğuna inandığı keşif hakkında bilgi sahibiydi. | Open Subtitles | كانت لدي معلومات حول اكتشاف ما يؤمن العميل مولدر بأنه جثة فضائي. |
| İnsanlar, sizin hakkınızda bir şeyler bildiklerinde size daha çok güvenir... yani, Orlando'daki metresinizin adı ve adresi... ya da gizli kumar alışkanlığınız hakkında bilgi. | Open Subtitles | الناس يثقون بك عندما يمسكون عليك شيئا مثل، أن تقول، إسم وعنوان عشيقة في أورلاندو أو معلومات حول عادة قمار سرية |
| Neo-Nazi grubunun silah anlaşmaları hakkında bilgiler toplamış. | Open Subtitles | يجمعان معاً معلومات حول مجموعات النازيين الجدد الباحثين عن السلاح |
| Klinikte bulunan gönüllü programları hakkında bilgiler ver. | Open Subtitles | إنها معلومات حول برامجنا التطوعية في العيادة |
| Albay Drewson, Gabriel'in sığınağı bilgisini benden önce Claire ile paylaştı. | Open Subtitles | الكولونيل دروسون شارك معلومات حول وكر جبرائيل مع كلير |
| Olayla ilgili bilgisi olanların, en yakın polis merkezine bildirmeleri söyleniyor. | Open Subtitles | إن كــانت لديك أية معلومات حول القـضية الرجـاء الإدلال بـها إلى شـرطة منــطقتك المحليـة |
| Aradım ve Martin Burns cinayeti hakkında bilgim olduğunu söyledim. | Open Subtitles | اتصلت عليهم (وأخبرتهم أن لدي معلومات حول مقتل (مارتن بورنز |
| Eğer planlarıyla ilgili bilgileri ortaya döktüğümü düşünürse, biterim ben. | Open Subtitles | إن كان يظن بأني أفشيت أي معلومات حول خططهم أنا هالك |
| Muhtemelen kaçaklarla ilgili bilgilere onun vasıtasıyla ulaşabilirsin. | Open Subtitles | أعتقد أنّك ستكون قادراً على الحصول على معلومات حول الهاربين من خلاله. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 