"معماري" - Traduction Arabe en Turc

• mimarım
• mimari
• Yapı
• bir mimar
• mimara
• mimariydi
• mimarsınız
• mimarmış
• mimardan
• mimarsın
• mimarlık
• BaşMimar
• bir mimarın

Yapı planları çizmekten hoşlanıyorum. Hem işinde seçkin bir mimarım.
أنا أحب تصميم المنازل وأنا مهندس معماري محترف

Ben, Varelli, Londra'da yaşayan bir mimarım Üç Ana ile de tanıştım ve onlara ikamet edecekleri üç malikane dizayn ve inşa ettim.
أنا فريللي، مهندس معماري أعيش في لندن التقيت الثلاث أمهات، وصممت لهم

--bu bir solar tohum. Bu yeni bir mimari icin konsept.
هذه بذرة شمسية ، إنها فكرة لفن معماري جديد

Hemen sonra işin arkasında bir mimar olduğundan şüphelendiler.
ولكنهم قاموا بالشك بعدها، إعتقدوا بأن وراءها مهندس معماري

Hac ziyaretinden döndükten sonra, Büyük Djinguereber Camii'ni bir Endülüslü mimara yaptırmıştır.
وبعد عودته من الحج، شيّد جامع جينغربر الكبير بمساعدة معماري أندلسي.

Asıl yerleşim yerimiz orasıydı. Savaştan önce çok güzel bir mimariydi.
إنّها كانت بيت المزرعة الأصليّ، ذات طراز معماري جميل.

- Siz mimarsınız değil mi?
أنت معماري ؟ ؟ أليس كذلك؟

Ben bir mimarım.
منذ أن شاهدت أية مخدرات أنا مهندس معماري

Bir mimarım. Serbest çalışıyorum. Bahçe tasarımı uzmanlık alanım.
أنا مهندس معماري, و أعمل مستقلاً, و أتخصص في التصاميم الصديقة للبيئة

Hayır, ben Stanford diplomalı sertifikalı bir mimarım.
لا , انا مهندس معماري ولدي شهادة مصدقة وخريج "جامعة ستانفرد

İşlev ve biçim hakkında mimari bir kuralı alarak bunu gazete içeriği ve tasarımına uyarladım.
أخذت قانون معماري عن الوظيفة والشكل وترجمته عملياً في مواد الصحيفة وتصميمها

Evet, aslında orada bir bankayı gözlem altında tutuyorduk, 3 hafta boyunca caddenin karşısındaydım ve orada mimari özelliği anlatan bir levha duruyordu.
نعم حسنا، حقيقة لقد كنت أراقب بنكاً لثلاثة أسابيع، على يمين الشارع، كان لديهم لوحة وصفت بأنها ذات شأن معماري

Evet o yapar. Artık o mimari ve yaratıcı, değil mi?
يفعل ذلك، أجل إنه معماري ومبدع الآن، أليس كذلك؟

Bu kule dünyanın yedi harikasından biridir insanoğlunun inşa ettiği en büyük Yapı
انها أحد عجائب الدنيا السبع اضخم بناء معماري صنعه الانسان

Yani bir sanatçı - bir mimar - olarak hala hayattayken bir sembol ve bir efsane haline gelmek inanılmaz birşey.
أعني مذهلة كفنان.. كمهندس معماري.. فقد أصبحت رمزاً وأسطورة زمانك

Bir de modern bir mimara tabii.
و بمهندس معماري معاصر على الاقل

- Çok güzel bir çiftlikti. Savaş öncesi, güzel bir mimariydi.
إنّها كانت بيت المزرعة الأصليّ، ذات طراز معماري جميل.

Muhteşem bir mimarsınız.
انت معماري مثالي

Çok iyi bir mimarmış ta ki, iki yıl önce ölene kadar.
وكان مهندس معماري جيد... وفي الحقيقه تم قتله قبل سنتين

İşte o zaman sevdiğim bir deseni tasarlayan bir mimardan açık-kaynak kodlu bir dosya buldum.
وعندها وجدت ملفًا مفتوح المصدر كتبه مهندس معماري صمم نمطًا أحببته.

mimarsın. Mimarlara bayılır.
أنت مهندس معماري هي تشعر بالجنون حيالهم

Ama ondan sonra, kahvemi bitirip gerçekte yaptığım mimarlık işime giderim, dünyaya gerçekten birşeyler kattığım yere.
ولكن بعدها .. انهي قهوتي و اذهب إلى عملي الحقيقي كمهندس معماري المكان الذي اصنع فيه مساهمه حقيقية للعالم

BaşMimar olma talimatlarıyla başlayalım.
لنبدأ من عند كيف تصبح معماري

450 daireli 36 katlı bir bina tasarlıyorum-- Önemli bir iş öncesi herhangi bir mimarın akıl sağlığını göz önüne getirmesine bir nedendir.
انا اتصور مبنى ب 36 طابقا وب450 وحدة سكنية والسبب الذي يحافظ على الاتزان الفكري لاي مصمم معماري قبل الحصول على الموافقة الهامة للنقابة