"معملي" - Traduction Arabe en Turc

• laboratuvarıma
• laboratuvarımda
• laboratuvarım
• laboratuvar
• laboratuvarımı
• laboratuarımda
• laboratuar
• stüdyoma
• laboratuvarımdı
• laboratuarım

Ama isterseniz laboratuvarıma bakmakta özgürsünüz.
لكن يمكنك تفتيش معملي إن أردت لا أعتقد أن هذا ضروري

Noel'de bu yüzden laboratuvarıma girmişlerdi.
لهذا السبب إقتحموا معملي في عشية الميلاد

laboratuvarımda bu konuda bize yardımcı olabilecek bir program olabilir.
ربما لدي برنامج في معملي يمكن أن يساعدنا في ذلك.

yolunu, veya hızını değiştirdi. Bilirsiniz, laboratuvarımda bir kamerayla araştırma yapıyorum,
التي يقوم بها الفرد بنشر أفكاره في العالم هل تعلمون، أنا أقوم ببعض الأبحاث في معملي بكاميرا الفيديو

O yüzden ben derim ki, önce buraya yerleşelim, sonra da benim laboratuvarım buraya gelebilir.
لذا أقترح أن نعدّ أُهبتنا هنا ثمّ يمكن أن ينتصب معملي هنا. أخيرًا، إجازة لسرقة أيما نريد.

Verileri iyi inceleyerek, olay yerini iyi araştırarak, iyi laboratuvar çalışmasıyla... ve en önemlisi, iyi veri tabanı analizleriyle.
أتعرف كيف نقوم بإعتقالهم ؟ بتفنيط الأدلة تصوّر جيد لمشهد الجريمة وعمل معملي جيد

Beni ailemden kopardılar, laboratuvarımı altüst ettiler ve bu zindana getirdiler.
,إنتشلوني من إسرتي خربوا معملي وجلبوني لهذا المعتقل

laboratuarımda o kalem ucuyla defterdeki yazı arasında bir eşleşme ortaya çıkarsa, içindeki kanın da bir aydan kısa bir zaman içinde doldurulduğu anlaşılırsa o zaman ne diyeceksin?
كأنه يستنزف إذا طابق معملي هذا القلم بالمسودات وكان تاريخ الحبر بأقل من شهر

Oraya, hidroklorik asiti laboratuvarıma hangi asidi dökeceğini hatırlamak için yazmışsın.
"حمض الهيدروكلوريك " مكتوب لك هنا كي تتذكر أي حمص تسكبه في معملي

laboratuvarıma gelebilirsiniz.
يمكنك العودة إلى معملي

laboratuvarıma gitmeliyiz.
يجب أن نذهب إلى معملي

Çatı katındaki laboratuvarıma gitmeliyim.
علي الذهاب إلى معملي بالعلوية

Şimdi, kulağa garip geliyor ama bu, tam olarak laboratuvarımda üzerinde çalıştığım problemin neredeyse aynısı.
الأن، ورغم غرابة ذلك، هذه هي بالضبط تقريباً المشكلة التي أعمل عليها في معملي.

İşin bilim kısmının arkasına saklanıp laboratuvarımda kalabiliyorum.
فبوسعي الإختباء خلف علمي والبقاء في معملي

Belki de laboratuvarımda söyledikleri gibi biz kullanırsak diye panzehrini yapmak için test ediyorlardır.
أم أنهم يختبرونه لصنع مضادات في حالة استعمالنا له كما يُقال في معملي.

laboratuvarımda, avcumun içine aldığım bir bobini vücuduma ayarlandırabilir ve herhangi bir temasta bulunmadan odanın herhangi bir yerinde 0.75 beygir gücü toplayabilirdim.
في معملي , كنت اخذ في يدي احد الملفات واضيطه علي تردد جسدي واجمع في جسدي قوه ثلاث ارباع حصان في اي مكان في الغرفه بدون اي وصلات

Benim laboratuvarım, benim dikkatsizliğim.
إنه معملي وإشرافي

laboratuvarım bunu onayladı.
معملي قام بفحصها

laboratuvarım da var, kaynaklarım da var.
لدي معملي, ومصادري

Baygın bir laboratuvar teknisyeni bulduk ve nöbetçilerin biri kayıp.
أحدهم تركه يدخل لدي خبر معملي فاقد وعيه .وحارس مفقود ...

Çok iyi yaptın. Daha önce laboratuvarımı görmemiştin galiba.
يالها من مفاجأة لطيفة، لا أظن أنكِ رأيتي معملي من قبل

laboratuarımda bir şırıngada, o benim tek şansım almama yardım etmelisin
إنه في معملي في إحدي القوارير لابد أن تساعديني في الحصول عليه إنه أملي الوحيد

Dört otopsi ve 1000 tane laboratuar testi kanser değil diyor.
تشريح أربع جثث وحوالي ألف اختبار معملي تؤكد جميعها

Belki arada bir stüdyoma uğrasan kendin görebilirdin.
ربّما لو جئت إلى معملي لرأيت بنفسك ما هو

Çünkü yok edilen benim laboratuvarımdı.
لان ما تحطم يكون معملي

Pekala, başlayanlar için, benim laboratuarım.
حسناً ، معملي كبداية من الواضح أنه يوجد شيء ما به هُناك