Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"معنا أم لا" - Traduction Arabe en Turc
-
var mısın yok musun
| Var mısın, yok musun? | Open Subtitles | هل أنت معنا أم لا في هذه الصفقة؟ |
| - var mısın yok musun, bu kadar basit. | Open Subtitles | معنا أم لا الأمر بهذه البساطه |
| Bunu şu an bilmem gerek. Var mısın, yok musun? | Open Subtitles | هل أنتي معنا أم لا ؟ |