"معنى ذلك" - Traduction Arabe en Turc

• demek bu
• Bunun anlamı
• Bunun anlamını
• demek oluyor bu
• Bunun ne demek olduğunu
• Bu ne demek
• Bunun ne anlama geldiğini
• anlama geliyor
• demek istiyorsun
• Bu da
• bunların anlamı

demek bu heykelin içinde Pharaoh 'nun mücevheri var.
معنى ذلك أننا سنجد بداخل ذلك التمثال جواهر الفرعون و أسراره

- Yoksa ölürsünüz! - Ne demek bu?
ـ ما معنى ذلك ؟

Bunun anlamı ne?
ما معنى ذلك بحق الجحيم؟

Bunu anlamanı istiyorum. Bunun anlamını tam olarak kavramanı istiyorum.
أريد أن أتأكد من أنّك تدرك معنى ذلك كلّه ..

- Ne demek oluyor bu?
- ما معنى ذلك ؟

Bunun ne demek olduğunu bilmiyorum ama kulağa iğrenç geliyor.
لاعلم لديّ عن معنى ذلك ولكنّه يبدو مقرفاً

Çocuklar, bugün Cuma; beden eğitimi için Bu ne demek biliyorsunuz.
حسناً أيّها الأولاد، إنه يوم الجمعة وتعرفون معنى ذلك لصف الرياضة

Kış tarafında Bunun ne anlama geldiğini söyleyebilecek biri var.
هناك شخص في الغابة الشتوية يستطيع أن يخبرني معنى ذلك

- Bende. Ne demek bu?
-وأنا كذلك ، ما معنى ذلك ؟

Anlamadım ki Caroline ne demek bu şimdi?
لا أفقه معنى ذلك يا (كارولين).

- Ne demek bu !
ما معنى ذلك

Ne demek bu?
ما معنى ذلك ؟

Bunun anlamı nedir?
يا صاح 92% , هل تعرف ما معنى ذلك ؟

Bunun anlamı ne, Abarai?
ما معنى ذلك ؟ أباراي؟

Ama Billy'nin ne bulduğumu bilmesi hakkı, Bunun anlamı ne olursa olsun.
ولكن (بيلي) من حقه معرفة ما اكتشفته أيا كان معنى ذلك

Evet, çocuklar. Bugün, Sevgililer Günü. Bunun anlamını biliyorsunuz.
يا أولاد انه عيد الحب وتعرفون ما معنى ذلك

Ve 24 saatten fazla süredir kayıp. İkimiz de Bunun anlamını biliyoruz.
وقد اختفت منذ أكثر من 24 ساعة أظن أن كلانا يعرف معنى ذلك

Çok azı Bunun ne demek olduğunu bilir. Devam etmek zorunda kalacaksın.
القليل جدا مما يعيون معنى ذلك وعليك ان تستمر بذلك

Kolombiyalıları saf dışı bırakmış oluruz. Bu ne demek?
و أيضا ً سوف نقطع الطرق على الكلومبيون أتعلم ما معنى ذلك ؟

Bunun ne anlama geldiğini biliyorsun. Mavi Gözlü Ejderim daha öncekinden daha büyük yok etme gücüne sahip.
الان انت تعرف معنى ذلك ان تنينى اصبحت له قوه اكبر مما سبق

Şimdi tam yanımda oturduğuna göre, söyle bakalım, tüm bunlar ne anlama geliyor?
الآن ستبقى هنا حتى تخبرني بالضبط ما معنى ذلك

- Ne demek istiyorsun bununla? - Hiç...
ما معنى ذلك لا شيء

Bu da silahı boşalttığı ve sonra tekrar doldurmak için durduğu ve böylelikle her ikisine de tekrar ateş edildiği anlamına geliyor.
معنى ذلك أنه أطلق النار حتى أفرغ المسدس ثم توقف لملء المسدس حتى يتمكن من ضربهما مرة أخرى