"معنى هذا" - Traduction Arabe en Turc

• Bunun anlamı
• demek bu
• Bunun anlamını
• demek oluyor bu
• Bunun ne anlama geldiğini
• Bunun ne demek
• anlama geliyor
• demek şimdi bu
• demek istiyorsun
• O ne demek
• demek olduğunu
• ne olduğunu

Bunun anlamı, gizli çalışmalarınızı bir komunist ülkeye teslim edeceğiniz mi?
هل معنى هذا انك تخطط ان تعطى عملك السرى الى الدولة الشيوعية ؟

Buraya gel! Bunun anlamı nedir?
هنا , أنت تعال هنا ما معنى هذا ؟

Atlı olanları severim. - Ne demek bu?
أحب النساء اللاتي يركبن الحصان ، ما معنى هذا ؟

Buradan çıkmayı hak etmek istiyorsan... Bunun anlamını söyleyerek başlayabilirsin.
لذا إنْ أردتَ أنْ تستعيد حياتك فربّما عليك البدء بإخبارنا عن معنى هذا

Tam olarak ne demek oluyor bu?
ما معنى هذا بالضبط؟

Bunun ne anlama geldiğini biliyorum;
,اعلم ما معنى هذا,إن ارتديتُ اى شيء,معناه النهايه

Peki, beni düzeltmeyi kesip, Bunun ne demek olduğunu düşünecek misin?
حسنا، هلا توقفت عن تصحيحى و فكرت بشأن معنى هذا ؟

Eğer o ölüyorsa Bunun anlamı ben öleceğim.
إن كان يحتضر معنى هذا أنني سأموت

Şehir için Bunun anlamı büyüktü.
هل لديك أدنى فكرة ما معنى هذا للمدينة؟

- Bunun anlamı nedir?
ما هو معنى هذا ؟

Narim, Bunun anlamı nedir?
ناريم ، ما معنى هذا ؟

Bunun anlamı nedir, Edward Elric?
! ما معنى هذا ,يا ادوارد الريك

Söyle yavşak herif, ne demek bu?
ما معنى هذا يا إبن العاهرة؟

-Ne demek bu ?
لا أعرف ما معنى هذا

- Ne demek bu?
ما معنى هذا ؟ - ! إنه الكريسماس -

Soruşturmalar yaptınız. Bunun anlamını biliyorsunuz.
لقد حققت من قبل وبالتأكيد تعلم معنى هذا

Ne demek oluyor bu?
ما معنى هذا ؟

İyi tarafı şu ki en azından Bunun ne anlama geldiğini söylemen için başının etini yemeye vaktim var.
في الأعلى، سأحظى ببعض الفراغ كي أزعجك حتى تخبريني ما معنى هذا الشيء

Bunun ne demek olduğunu ne ben, ne de bir başkası biliyor.
ليس لدىّ اى فكرة عن معنى هذا ، ولا اىص احد آخر

Bu ne anlama geliyor ve bu top gibi şey ne, açıklamak için izin verin biraz geriye gideyim.
ولتوضيح ما معنى هذا وما هو هذا الشئ، دعوني من فضلكم أعود خطوتين إلى الوراء بشكل سريع.

Ne demek şimdi bu anlamadım?
حسناً، انا لا اعرف معنى هذا ـ ماذا يعني هذا؟

Yani aktristi mi demek istiyorsun?
شين ، معنى هذا أنها الممثله التى تقوم بالدور؟

Sanki O ne demek biliyorsun.
وكأنكِ تفهمين معنى هذا

ne olduğunu bilmiyorum, ama bu gece saat 3 gibi...
انا لا اعرف ما معنى هذا, ولكن فى الثالثة صباحا اليوم