"معه الليلة" - Traduction Arabe en Turc

• gece onunla
• akşam beraber
• akşam onunla
• Onunla bu gece

Bu gece onunla yemek yiyecektim. Ne istersem yapar.
كنت سأتناول العشاء معه الليلة سيفعل أى شئ من آجلى

Oğlun bu gece onunla gidemeyecek.
وبالتالى لن يذهب أبنك معه الليلة ولن تقع هذه السرقة أبدا.

Daha fazla rol yapamayacağım. Bu gece onunla yatacağım.
لا أستطيع أن أتحمل هذا أكثر سوف أنام معه الليلة

Tabi, pekala ya da bu akşam beraber olduğun budalayı ekip benimle gelebilirsin.
نعمن بالتأكيد. أو، إذا أردتي.. يمكنك إهمال الأحمق الذين ستخرجي معه الليلة.

Kralın bu akşam onunla yemek yememizi isteyeceğini düşünüyorum.
أتوقع بأن الرئيس سيطلبنا على العشاء معه الليلة

Onunla bu gece yemek yiyip bu işi bitirmeliydin.
كان حرياً بك تناول العشاء معه الليلة وتجنّب المشكلة

Bu gece onunla konuşabilsek çok iyi olurdu.
سيكون من المفيد أن نتمكن من التحدث معه الليلة

Dün gece onunla aynı uçakta olduğunuzu biliyorum.
نحن نعرف انك كنت على الرحلة معه الليلة الماضية.

Geçen gece onunla bira içtik. Konferans için kasabaya gelmiş.
يشرب الجعة معه الليلة الماضية والاتفاقية في المدينة.

Geçen gece onunla konuşmaya çalıştım. Ne dedi biliyor musun?
حاولت التحدث معه الليلة الماضية هل تعرف ماذا قال؟

Dün gece onunla gitmek zorundaydım.
أنت تعرف أنني اضطررت للذهاب معه الليلة الماضية؟

O gece onunla akşam yemeği planları vardı.
عندها مخططات للعشاء معه الليلة

Bu gece onunla dans etme şansını bile yakalayabilirim.
ربما أستطعت ان أرقص معه الليلة

- Bu gece onunla biraz sorun yaşadım da. - Ne gibi?
حسناً ، كانت لدي مشكله معه الليلة - اي مشكلة؟

Aslında bu gece onunla ben kalırım.
في الحقيقة, أمم, أنا سأبقى معه الليلة

Dün gece onunla buğday tarlasının oraya gittiniz mi?
خرجتم إلى حقل القمح معه الليلة الماضية؟

Sorun olmazsa bu gece onunla burada kalmak istiyorum.
أريد ان ابقى معه الليلة اذا هذا ممكناً

Bu akşam beraber olduğum adam gibi biri.
لقد أحببت الرَجٌل الذي كنت معه الليلة نوعاً

Bu akşam beraber olduğum çocuğu hatırlıyor musun, Aaron'u?
هل تعرفين الفتى الذي كنت معه الليلة

Bu akşam onunla yemeğe gideceğime söz vermiştim.
لقد وعدته بأن أذهب لتناول العشاء معه الليلة

Onunla bu gece sevişmeyi hiç istemiyorum.
أنا حقاً لا أود ممارسة الجنس معه الليلة