| O zaman bu bilgi de Bugün onunla öldü. | Open Subtitles | حسناً، أعتقد أن هذه المعلومات ماتت معه اليوم |
| Eve gideceksen ben de geleyim. Bugün onunla kalmamı istedi. | Open Subtitles | إذا كنت ستذهب الى المنزل دعنا نذهب معاً طلب مني أن أبقى معه اليوم |
| Bugün onunla konuştum. Delice şeyler söyledi. | Open Subtitles | تحدثت معه اليوم قال كلام مجنون |
| Onunla bugün vakit geçirmek istememin asıI sebebi buydu. | Open Subtitles | هذا هو السببب الحقيقي لرغبتي في قضاء بعض الوقت معه اليوم |
| Onunla bugün konuşacağım. | Open Subtitles | اليوم. سوف أتحدث معه اليوم. |
| Bugün yanında olmam gereken biri vardı. | Open Subtitles | انها فقط أن ... يوجد شخص ما كان يجب علي أن أكون معه اليوم |
| Ama Bugün onunla birlikte olacağını bildiğin halde evlenme teklif etmeme izin verdin. | Open Subtitles | لكنك كنت تعلمين أنك ستخرجى معه اليوم هنا وسمحتى لى بطلب الزواج منكى ... أنا لم |
| Evet, Bugün onunla konuşmam gerçekten de çok önemli. | Open Subtitles | نعم، إنه مهم جدا أن أتكلم معه اليوم |
| - Bugün onunla çalışacaksın. | Open Subtitles | أحضرت لك شخصا لتتدرب معه اليوم |
| Bugün onunla konuşmak için zaman ayıracağım. | Open Subtitles | سأجد بعض الوقت لأتحدث معه اليوم |
| Bugün onunla birlikte Londra'ya gitti - onun dairesine! | Open Subtitles | سوف تذهب الى لندن معه اليوم الى شقته |
| Sadece Bugün onunla uğraşmak istemiyorum. | Open Subtitles | انا فحسب لا أريد ان التعامل معه اليوم |
| Bugün onunla bir toplantım var, terfi için. | Open Subtitles | ساجتمع معه اليوم للحديث عن الترقية |
| Bugün onunla konuştuk. | Open Subtitles | لقد تحدثنا معه اليوم |
| Bugün onunla bir fotoğraf çekimim var. | Open Subtitles | إنني سأصوّر معه اليوم |
| Bugün onunla birlikte olacaksın böylece... | Open Subtitles | عليك أن تكون معه اليوم ، وحتى اليوم... |
| Bugün onunla konuştun mu? | Open Subtitles | هل تكلمتى معه اليوم ؟ |
| Onunla bugün görüşmeliyim. | Open Subtitles | أحتاج إلى الإجتماع معه اليوم |
| - Bugün yanında olan adam. | Open Subtitles | الرجل الّذي كنت معه اليوم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 