"معيشتهم" - Traduction Arabe en Turc

• oturma
• yaşam standartları

Hayır, adamın teki az kalsın beni karısıyla oturma odasında basıyordu.
لا كاد ان يمسك بي رجل اقبل زوجته في غرفة معيشتهم

Noel'de millet onca ağacı kesip oturma odasına koyduğunda kimsenin böyle mızmızlandığını göremezsin.
بخصوص اشجار الكريسماس بينما كل الناس في العالم يقتلعونهم ويضعونهم في غرف معيشتهم

oturma odalarına çok büyük bir ekran kurmuşlardı. Ve her sabah nineleriyle birlikte kahvaltı yapıyorlardı.
لقد وضعوا شاشة عرض كبيرة في غرفة معيشتهم. ويتناولون الإفطار كل صباح مع جدودهم.

İnsanların oturma odalarında tuvaletlerini yapacaklarını mı sanıyorsun?
تتوقع من الناس أن يذهبوا للمرحاض في غرفة معيشتهم

Eğer dünyanın heryerindeki insanlar mutlu olursa ve yaşam standartları bizimkiyle eşit olursa, dünyada haset kalmaz ve savaşmak için daha az sebep olur.
لو كل الناس بكل مكان قانعون ومستوى معيشتهم عادل ومتوافق معنا لن يكون هناك حسد فى عالمنا

İnsanlar sadece oturma odalarında kırıştırırlar.
الناس غريبة الأطوار بذات القدر في غرف معيشتهم

Evet. Ve oturma odalarında büyük bir trampolin olduğunu hayal ediyorum.
أجل , ولديهم نطاطة كبيرة في غرفة معيشتهم

Bizim evin tamamının onların sahildeki evlerinin oturma odasına Uyabileceğini biliyor muydun?
هل علمتي أن بأمكانك توفيق المنزل كله بداخل غرفه معيشتهم في ذلك المكان على الشاطئ ؟

Öyleyse ben de onların oturma odasına koyarım.
بهذه الحال، سأتمكن من رؤية غرفة معيشتهم..

Hemen oturma odası perdesine koşarlar.
يعدون إلى غرفة معيشتهم و يزيحون الستائر

oturma odalarına girdim.
ذهبت إلى غرفة معيشتهم.

oturma odalarında ölü bulunmuşlar.
وجدا ميتيين في غرفة معيشتهم

Onların da yaşam standartları iyileşmiştir eminim
أَنا متأكّدُ ان مستوىُ معيشتهم زادَ