"معي هنا" - Traduction Arabe en Turc

• Benimle burada
• an yanımda
• benim yanımda
• yanıma
• işte burada
• benimle buraya
• merkezinde bana eşlik
• burada benimle beraber

Evet, Benimle burada biraz takıl, o çiftlerden birkaçıyla tanış.
أجل ابقي معي هنا وقابل بعض هؤلاء الأزواج

Hepsinin ölmesini istemiyorsan Benimle burada otur.
أنت ستجلس معي هنا إلا اذا كنت تريد موتهم جميعا

Çanta şu an yanımda, ofiste. Benim çantam sizde mi?
إنها معي هنا في المكتب، هل حقيبتي معك؟

Annenle aranı düzeltene kadar benim yanımda kalıyorsun.
ستقيم معي هنا حتى تستقر الأمور مع والدتك، اتفقنا؟

Neden benim yanıma, hücre arkadaşı olarak, senin yerine, o yakışıklı sarışın lideri vermediler ki?
لماذا لم يتمكنوا من وضع الضابط الأشقر الوسيم معي هنا في الزنزانة ..

- İşte burada bütün hakların iadesi.
- إنها معي هنا - إلغاء وصاية كامل ومفعَّل

Arabaya bindin ve benimle buraya geldin.
أنت من ركب السيارة و أتى معي هنا

St. Petersburg, Florida'daki HSN merkezinde bana eşlik ettiğiniz için teşekkürler.
شكراً لأنك معي هنا على قناة (إتش إس إن) من مقرنا في (سانت بيترسبورغ, فلوريدا)

Üzgünüm Benimle burada sıkıştın, John.
أنا آسفة لأنك أنحصرت معي هنا ياجون

- Lütfen kal. Benimle burada biraz daha kal. - Bana ihtiyaçları var.
من فضلك إبقي,إبقي معي هنا لفترة- إنهم يحتاجونني-

Benimle burada mahsur kaldığın için üzgünüm canım.
أنا آسفة لأنك عالقة معي هنا يا عزيزتي

Hey, Benimle burada görüşmelisiniz.
يجب أن تعملا معي هنا.

Benimle burada, Dünya'da kal.
إبقي معي هنا على الأرض

Şu an yanımda yeni yorumcu ve eski Isotot oyuncusu, harika Bart Simpson var.
معي هنا المذيع الجديد واللاعب السابق في فريق (إستوتس) ، (بارت سمبسون)

Şu an yanımda kaçırılan çocuklardan birinin ebeveyni Erik ve Anna var.
معي هنا (إيرك) و (آنِ) والدين لأحد الأطفال

Birlikten birinin de benim yanımda olmasına ihtiyacım var.
فقط نريد توضيح عن بعض الاشياء هل ساحتاج احد معي هنا

Bu durumun içinde benim yanımda değilsin.
أنت لست معي هنا في هذه الحالة.

Durumu çok kötüleşti ve yanıma taşınmak zorunda.
لكن حالتها تحولت للأسوء لدرجة أنها سيتوجب عليها أن تنتقل للعيش معي هنا مجددًا.

İşte burada.
- أجل ، إنه معي هنا ، لا تقلق -

Bu gece benimle buraya gelmeni istemiştim.
أردتك أن تأتي معي هنا الليلة

Hayır, bak tek yapmamız gereken Ed adındaki adamı bulmak ve geçen gece burada benimle beraber olduğuna ikna etmek.
انظري، كُل ما نحتاج عمله هو أن نجد هذا الرجلِ إد، وبعد ذلك نقنعه بأنّك التي كُنْت معي هنا ليلة البارحة، حسناً؟