"مع أصدقائي" - Traduction Arabe en Turc

• arkadaşlarımla birlikte
• arkadaşlarımla beraberim
• Arkadaşlarla
• Arkadaşlarıma
• dostlarımla birlikte
• arkadaşlarımla beraber
• Arkadaşlarımlayım
• arkadaşlarımla birlikteyim
• bir arkadaşımla
• de arkadaşlarımla
• arkadaşlarımla konuşmak
• arkadaşlarımla takılıyorum
• arkadaşlarımla bir

Seni buraya geldiğin anda atmam gerekirdi. arkadaşlarımla birlikte takıImana izin vermem hataydı.
كان يجب ان ارميك بالخارج , لقد كنت مجنونة بإعتقادي بأنك يمكنك قضاء الوقت مع أصدقائي

Benim o kazada arkadaşlarımla birlikte ölmem gerekiyordu.
لم أمت في تلك الحادثة مع أصدقائي و أنت أخبرتني أنني التالية

12 yaşındayım. arkadaşlarımla beraberim.
،أنا بعمُر الثانية عشر مع أصدقائي

Hazır hoş vakit geçirmek isteyen Arkadaşlarla birlikteyken kafamız nereye eserse oraya.
الآن بما أنكِ هنا مع أصدقائي هؤلاء الذين يريدون أن يحظوا بوقت ممتع , سنذهب حيث يعجبنا.

Sosyal medyadan Arkadaşlarıma ulaştım, Vicky'yi bulmak için yapabileceğim her şeyi yaptım.
بدأت التواصل مع أصدقائي وثم وسائل التواصل الاجتماعي وفعلت كل ما بوسعي في محاولة لإيجاد فيكي.

Köydeki tüm dostlarımla birlikte onları da davet ediyorum. - Teşekkür ederim.
سوف أدعوهم كلههم مع أصدقائي في القرية شكرا

Sadece polis işleriyle epey meşguldüm polis arkadaşlarımla beraber sizin gibi halktan kimseleri güvende tutmak için yardımda bulunuyorduk.
إنَّهُ مجرد أنني كنتُ مشغولاً بعمل الشرطة، أنت تعلم مع أصدقائي الشرطيين نساعد القوم الغير شرطيين مثلكَ

Uh, hayır, Arkadaşlarımlayım.
-لا، أنا مع أصدقائي

Evet, iyi, arkadaşlarımla birlikteyim, ama...
نعم, حسنا, لقد كنت أقضي الوقت مع أصدقائي, ولكن

Dışarıda güzel bir gece var ve burada arkadaşlarımla birlikte olmaktan mutluyum.
إنها ليله جميله بالخارج وسعيده بأنني أستمتع بها مع أصدقائي

Okula gidip arkadaşlarımla birlikte olmak istedim. Normal olmak istedim.
أردت الذهاب للمدرسة وأكون مع أصدقائي وأكون طبيعية

Bir keresinde bütün bir yaz para biriktirip bu adamın arkadaşlarımla birlikte bir halının üzerinde uçmamı sağlayacağını söylediği Hovercraft'ı almıştım.
لقد أنفقت كل مصروف الصيف لأجل الحوامة التي قال " لاري " الضاحك أنه سيأخذني بها مع أصدقائي

Eğer evde yiyecek birşey yoksa arkadaşlarımla birlikte birşeyler avlamak zorundayım.
إذا لم يكن لدينا طعام في البيت... عليَّ ان أذهب للصيد مع أصدقائي.

Bayan Sharp, burada arkadaşlarımla beraberim.
آنسة "شارب" ، أنا هنا مع أصدقائي وهذه الليلة الوحيدة في العام

Bayan Sharp, Burada arkadaşlarımla beraberim. Bu gece yılda bir defa
آنسة "شارب" ، أنا هنا مع أصدقائي وهذه الليلة الوحيدة في العام

Sağ ol. Neyse, yarın akşam Arkadaşlarla bir yemek vereceğiz.
شكرا،على أي حال،ليلة الغد سوف أتناول العشاء مع أصدقائي

Gün içerisinde, tuhaf Arkadaşlarıma katıldığım karanlığa geri dönerdim.
خلال النهار أعود الى الظلمة حيث أتشارك الخلوة مع أصدقائي في قاع المحيط.

İş konuşmak yok. Yeni dostlarımla birlikte Ganj nehrinde yüzüyorum.
لا أود التحدث عن العمل ، أنا أطفو على مياه نهر الـ(غانغ) مع أصدقائي الجدد

Beni arkadaşlarımla beraber görür.
تعرف، ستراني مع أصدقائي

-Neyse, beni eskisi kadar göremezseniz bilin ki evli arkadaşlarımla birlikteyim.
إذا كنت دون وأبوس]؛ ر ترى أكبر قدر من لي، أنا مع أصدقائي المتزوجين.

bir arkadaşımla araba yarışlarına katılırız ondan sonra da boğa güreşine gideriz belki.
سنذهب لسباق سيّارات مع أصدقائي و بعدها ربّما نذهب لرؤية مصارعة الثيران

Ben de arkadaşlarımla konuşmak için yürüyüşlere gidiyorum.
أنا أتسكّع مع أصدقائي حيث نتحدّث عن مشاكلنا

Evet, ama arkadaşlarımla takılıyorum.
نعم ، لكنِّي أتسكع مع أصدقائي.

Sana yeni arkadaşlarımla bir fotoğrafımı yolladım.
لقد أرسلت.. لقد أرسلت لك صورة للتو مع أصدقائي الجدد