"مع أمي وأبي" - Traduction Arabe en Turc

• Annem ve babamla
• anne ve babamla
• Annemle babam

Annem ve babamla buraya geldiğimizde, hep senin ailenin benim olmasını isterdim.
عندما أتي هنا مع أمي وأبي أتمنى أن يكون والديك مكان والدي

Annem ve babamla oraya gittiğimizi hatırlıyorum, karşımda eğilmişti ve yüzü yüzüme çok yakındı, gülümsemesini unutamıyorum.
وأتذكر عندما زرتها هناك مع أمي وأبي كيف كانت تميل للأسفل لذا كان وجهها قريبًا جدًا منيّ

Annem ve babamla Idris'e dönmenin tadını çıkar.
نعم، حسنا، سوف نتمتع بورتالينج إلى إدريس مع أمي وأبي

Genelde anne ve babamla bütün gece takılmam.
أنا لا أقضي عادةً طوال الليل مع أمي وأبي

Annem ve babamla bir kere gitmiştik.
ذهبنا مرة مع أمي وأبي. كان هناك أحصنة...

- Sadece Annem ve babamla takılmıyorum - Ah, sahi mi? Kaç çocuk imzaladı bunu?
أنا لست مجرد جنبا إلى جنب مع أمي وأبي وحده .

Evet, şey, Annem ve babamla demek istemedim.
نعم، حسنا، لا أقصد مع أمي وأبي.

Annem ve babamla tatile çıkmak demek onların heykel gibi yatıp uzandıkları ve Claire'le benim eğlenmek için yaptığımız tek şeyin oturup, derimin yanarken çıkardığı sesleri dinlememizdi.
أقصد العطلة مع أمي وأبي وهم مستلقون كالتماثيل وأنا وكلير لا نفعل شيئاً، سوى...

Annem ve babamla çok sık konuşmuyoruz.
حسناً,أنا لا أتحدث مع أمي وأبي كثيراً

- Sadece Annem ve babamla takılmıyorum
-أنا لا أقوم بقضاء الوقت مع أمي وأبي فقط.

Annem ve babamla birlikte kahve içiyorum.
تنــاول كوب من القهوة مع أمي وأبي

Evinizi görmeye geldim. Annem ve babamla.
جئت لرؤية منزلكم مع أمي وأبي

İlk kez bir sihirbazlık numarası gördüğümde Annem ve babamla Venice Boardwalk'daydım.
المرة الأولى التي رأيت بها خدعة سحرية، كنت مع أمي وأبي. (في ممّر مدينة (فينس.

anne ve babamla böyle birşey yaşamadım ben... ve keşke yaşayabilseydim.
لم يكن لدي هذا الأمر مع أمي وأبي... وما فعلت .

Yol'u anne ve babamla paylaşmak istiyorum.
سأشارك "السبيل" مع أمي وأبي !