"مع أمّي" - Traduction Arabe en Turc

• annemle birlikte
• annemin yanında
• Annemle beraber
• annem varken
• Annem konusunda
• Annemin yanındaydım

Yaşamımda sadece ilacım... annemle birlikte... tenha bir sahilde yaptığımız yürüyüşler... ve annemin evindeki bu oda vardı.
لم يكن هناك سوى العلاج والمشي مع أمّي على طول إمتداد الشاطئ المهجور

Yirmilik dişimi çektirdiğim zaman annemle birlikte banyoya girmeye çalışmıştım.
بعدما نزعت ضرس العقل، حاولت أخذ حمّام مع أمّي

Bu yüzden küçükken annemin yanında kalmadım.
تسبب ذلك في أني وانا صغيرة لم اذهب للعيش مع أمّي

Ama annemin yanında kalsaydım, seni bir daha göremeyecektim.
لكنّي ادركت شيئا إذا بقيت مع أمّي لن استطيع ان اراك

Ben,ahh,Annemle beraber çok sayıda doğa belgeseli izlerdik.
لقد شاهدت الكثير من برامج الطبيعة مع أمّي

Annemle beraber çalışan bazı genç dansçılar tanıyorum.
أنا أعرف بعض الراقصات البالغات اللواتي يعملن مع أمّي

Anladım. Ne yazık ki, ben annem varken bunu yapamam.
ولكن للأسف، لا يمكنني القيام بذلك مع أمّي.

En sevdiklerimden biridir. Annem konusunda bana çok yardımcı oldu.
إنّه أحد الكتب المفضّلة لديّ، لقد ساعدني كثيراً مع أمّي

- Annemin yanındaydım. Beni dinle.
- أنا كنت فوق مع أمّي.

annemle birlikte yiyeceğim öğle yemekleri.
من بين كل الأيام اليوم سأتناول الغداء مع أمّي

Babam senin annemle birlikte çalıştığını söyledi.
أبي أخبرني أنكِ كنتِ تعملين مع أمّي

Hayır. Sadece annemle birlikte olmak istemedim.
لمْ أرد أن أكون مع أمّي فحسب.

Burası annemle birlikte yaşadığımız yer.
هناك كنتُ أعيش مع أمّي

Bundan nefret ederdi ve Annemle beraber olmak isterdi.
.. كان سيكره هذا , و كان سيرغب كان سيرغب أن يكون مع أمّي

Annemle beraber bekler misin?
هل ستجلس مع أمّي ؟

Bugün Gloria'yla seni öyle kanka modunda görünce annem varken yaşadıklarım geldi aklıma.
أظن أنه رؤيتك اليوم تصاحب غلوريا) جعلني أشعر مثل) عندما كنتَ مع أمّي

Annem konusunda yardıma ihtiyacım var.
أريدك أن تأتي لمُساعدتي مع... مع أمّي.

Annemin yanındaydım.
كنتُ مع... كنتُ مع أمّي.