-Kimseyi kışkırtmanın bir yararı yok bu gece. -Alçak herif bizi tıktı buraya. | Open Subtitles | لا توجد متعة فى المرح مع أى أحد الليلة ذلك الوغد حبسنا جميعاً |
Bu eskimiş veya zarar görmüş her dolar için rutin bir uygulama. | Open Subtitles | هذا هو الاجراء المتبع فعله مع أى عمله أمركيه منتهيه أو تالفه |
Aptal bir şey yapmaya ya da biriyle konuşmaya kalkışırsan, seni öldürürüm Dyle. | Open Subtitles | لا تحاول فعل أى شئ أو تتكلم مع أى أحد "والا سأقتلك "ديـل |
Ve bunların birincisi hiç kimse için kendini riske atmamaktır! | Open Subtitles | أولها انك لا تبدأ ابداْ فى القتال مع أى أحد |
Onu hiç kimse ya da hiçbir şeyle paylaşamam. | Open Subtitles | لا يمكننى أن اتقاسمها مع أى أحد أو أى شئ |
İkisinin de kafasında tek bir şey var kim olursa olsun biriyle yatmak. | Open Subtitles | كلاهما يهتمان فقط بشىء واحد مجرد النوم في الفراش مع أى شخص .ولا يهم من هو |
hiç kimseyle normal bir yaşam kuramazsın. | Open Subtitles | أنت غير قادر على المعيشة .بطريقة طبيعيه مع أى حد |
Bu kişilerle daha önce konuyla ilgili herhangi bir görüşmem olmamıştır. | Open Subtitles | لم أجر أى محادثة مع أى شخص هنا قبل بداية هذه الجلسة |
Benim pozisyonum şu. Seninle ya da başka bir kadınla bu görevi yapmam. | Open Subtitles | هذا هو مكاني.ولن أتشارك به معكِ أو مع أى إمرأة أخرى. |
Kendisine söyleneni yapan hiç kimseyle bir savaşım olmaz benim, ama söyleneni yapmazsa, o zaman makine çalışmaz hale gelir. | Open Subtitles | لم اتعارك مع أى منكم من قبل من منكم كان يفعل مثله ؟ و لكن اذا عصيتم الأوامر فإن الماكينه تتعطل |
- O herhangi biriyle çıkabilir... bu kişi bir kız ve istekli olduğu sürece. | Open Subtitles | إلى أي درجة هو قد يخرج مع أى أحد ما دام ذلك الشخص فتاةً ولا تمانع |
Her an, her yerde, herkese satış yapabilirim. Sadece bir telefon numarası yeter. | Open Subtitles | أستطيع أن أغلق مع أى شخص فى أى وقت و فى أى مكان فقط أعطنى رقم هاتفة |
Bunun ne olabileceği hakkında en ufak bir fikrim yok. Verilerin hiçbirine uymuyor. | Open Subtitles | ليس لدى أى فكره ماذا يجب أن يكون هذا لا يتوافق مع أى نواع من البيانات لدى |
Bu kadınlarla konuşmak istersem konuşurum, beni engellemek için yapabileceğin hiç bir şey yok. | Open Subtitles | هذا هو ما يهمك أذا أردت التحدث مع أى فتاة سأفعل و لا يوجد شىء تستطيعين فعلة لأيقلفى |
hiç kimseyle bir ilişki yaşamamam gerektiğini mi söylüyorsun? | Open Subtitles | تقصد أننى لا يجب أن أدخل فى أى علاقة مع أى شخص؟ |
Ama bir kadın bir erkeğe böyle davranırsa ben itiraz ederim. | Open Subtitles | أنا أيضا امرأة ولكن لو أى امرأة تصرفت هكذا مع أى رجل فانا لدى اعتراض. |
Hayatında daha kimseyle kavga etmemiş bir post doldurucusu olarak çok tuhaf fantazilerin var. | Open Subtitles | تمتلك خيالا عجيبا جدا بالنسبة لمحنط حيوانات الذى لم يدخل فى شجار مع أى شخص |
Bak tatlım, seninle ilgilenmeyen biri ile hiç işim olmazdı. | Open Subtitles | لا أقيم علاقة مع أى شخص من الذى يهتم بك ؟ |