"مع أيّ شخص" - Traduction Arabe en Turc

• yükselen her
• herhangi biriyle
• kimseyle bir
• yaşadığı kimse

Polis, yükselen her siyahiye yaptığı gibi, onu yakalamaya ve parmaklıklar arkasına koymak istiyor.
الشرطة تحاول أن تسقطهُ وتضعهُ بالحبس، كما يفعلون مع أيّ شخص أسود يشتهر.

Bu da demektir ki, sadece biriyle değil, herhangi biriyle konuşmaya dünden razı.
ما يعني أنه لم يكن بصدد التحدّث مع شخص ما بل مع أيّ شخص

Eğer o bir tür yıldızsa herhangi biriyle çıkabilirdi.
لو كان نجماً كبيراً، كان ليطلب الخروج في موعد مع أيّ شخص.

Şu an karakoldan kimseyle bir ilişkin var mı?
هل أنتِ حاليـًا أو كنتِ من قبل في علاقة مع أيّ شخص في هذا المركز؟

- Sorun yaşadığı kimse var mı görelim.
وتعرف ما إذا كان لديه مشاكل مع أيّ شخص هناك؟ لقد تحدّثتُ بالفعل مع الموظفين

Burada geçirdiğimiz 13 yıldır kasabadan herhangi biriyle pek konuştuğumuz olmadı, hayır.
لم نتحدّث قط مع أيّ شخص... من المدينة لمـُدّة ثلاثة عشر عاماً التي كـُنـّا فيها هنا...

gergi, beton dökme. Şantiyede herhangi biriyle bir sorunu oldu mu?
-أكانت لديه مُشكلة مع أيّ شخص في الموقع؟

Hayır. Koca Ayak dışında hiç kimseyle bir sorunu var mıydı?
كلاّ، بقدر ما تعرف الآن، أكان لديها مشاكل مع أيّ شخص غير ذو القدم الكبيرة؟

Yani, ben... Şu an kimseyle bir ilişkiye giremem.
أعنّي أنّه لايمكنني، لايمكنني أن . أقيم علاقةً مع أيّ شخص

Bay Holwell, Sutton'ın burada sorun yaşadığı kimse var mıydı?
سيد (هولويل) ، هل كان لـ(ساتون) أيّ مشاكل مع أيّ شخص هنا؟