"مع احد" - Traduction Arabe en Turc

• biriyle
• kimseyle
• birisiyle
• birisi ile
• Benle birilerini

Tanrım, Amerika'nın 200. yılında dünyada olmayan biriyle seks yaptım.
مارست الجنس مع احد لم يكن حيا اثناء الذكرى المئوية

Her kavgadan sonra pes edersen biriyle uzun süre beraber olamazsın.
إذا كنت ستستسلم بعد شجار لن تبقى مع احد اطول من

Misafirlerinden biriyle çok iyi vakit geçiriyordum. - Evet, bu Jake.
نعم انا استمتع بوقتى مع احد ضيوفك هنا نعم هذا جاك

Çok ani oldu! Daha önce hiç kimseyle beraber kalmamıştım.
ان الامر سريع وانا لم انتقل مع احد من قبل

Tamamen güvenemediğim birisiyle seks yapmak benim için gerçekten zor.
من الصعب على ان امارس الجنس مع احد لا استطيع الثقه الكامله به

Hayır, ancak onun için burada olduğumuzu düşünürsen dedektiflerden birisi ile görüşmek isteyebilirsin.
غ لا, بما اننا هنا من اجله ربما تريد التحدث مع احد المحققين

Bak, Gorman yüzünden özür dilerim. Benle birilerini görmeye pek alışık değil.
انا اسف بما حدث مع "جورمان"ّ انه غير متعود ان يقابلني مع احد

Bugüne dek bu kadar güven duyduğum biriyle beraber olmadım.
لا اظن اني شعرت بهذا الامان مع احد من قبل

O sıralar başka biriyle de olduğun olmadı mı yani?
لم تكن لديك علاقات مع احد آخر خلال تلك الفتره؟

Ve bir zamanlar kendimi başka biriyle birlikte hayal bile edemiyordum.
وكان هناك وقتاً لم اكن اتصور انني اكون مع احد غيرك

Seni sevmeyen biriyle yaşamaktan daha kötü bir şey varsa...
اتعلمين ماهو الشيء الوحيد الاسوء من العيش مع احد لايحبك

Polise gitmeden önce biriyle konuşmaya ihtiyacım vardı.
أنا فقط إحتجت للكلام مع احد قبل أن أذهب إلى الشرطة

Seks,benim için çok zor tamamen güvenmediğim biriyle.
من الصعب على ان امارس الجنس مع احد لا استطيع الثقه الكامله به

Bu kadar basit biriyle hiç çıkmamıştım.
انا لم يسبق لي و خرجت مع احد,بشكل أساسي.

Lydia'nın, subaylarından biriyle İskoçya'ya kaçtığını bildiriyordu.
لابلاغنا بان ليديا قد ذهبت الى سكوتلند مع احد ضباطه.

Hayır. Monk kimseyle değil. Hala ölen karısına takılmış.
لا سيد مونك ليس مع احد مازال متعلقا بزوجته الراحلة

Benim onayım olmadan kimseyle konuşma. Tamam mı?
لا تتحدثي مع احد بدون ان تسأليني اولا, حسنا؟

İnsanların beni nasıl gıcık ettiği önemli değil yalnız kalmaktansa birisiyle birlikte olmayı tercih ederim.
لا يهمني اذا الناس كانوا يعاقبونني افضل ان اكون مع احد بدل ان اكون وحيدا

birisiyle konuşabilir miyiz?
هل يمكننا ان نتحدث مع احد حتى اخرس و اركب الحافلة,حسنا؟

- Yardımcı olabilir miyim? - Sadece oyuncularından birisi ile konuşmak istemiştim.
هل استطيع مساعدتك - انا فقط اريد التحدث مع احد لاعبيك -

Hava limanına mı? birisi ile konuşabilir miyiz...?
هل يمكننا ان نتحدث مع احد حتى اخرس و اركب الحافلة,حسنا؟

Bak, Gorman yüzünden özür dilerim. Benle birilerini görmeye pek alışık değil.
انا اسف بما حدث مع "قورمان"ّ انه غير متعود ان يقابلني مع احد