| Önce Prensesle özel röportaj diyorsun, sonra da ortadan yok oluyorsun. | Open Subtitles | أولا : تتحدث عن لقاء حصرى مع الأميرة ثم تختفى |
| Prensesle aynı fikirdeyim ve özellikle de sen, bir Noel meleği değildin. | Open Subtitles | أنا أتفق مع الأميرة و أنت بالتحديد لم تكن ملاكاً طيباً |
| İçerideki küçük Prensesle... işini hallettin mi? | Open Subtitles | هل أنهيت كلّأعمالكفي الداخل... مع الأميرة الصغيرة؟ |
| Prenses ile bakıştığını gördüm. | Open Subtitles | رأيت انه لديك تبادل نظرات مع الأميرة |
| Harika. Sen Prenses ile işleri hallet. | Open Subtitles | عظيم، خطّطي للأمر مع الأميرة |
| Hayır. Sen Prenses ile kal. | Open Subtitles | لا، ابق أنت مع الأميرة. |
| Gitmem gerekiyor.Prensesle bir randevum var. | Open Subtitles | يجب علي أن أذهب فلدي أجتماع مع الأميرة |
| Gitmeliyim. Prensesle buluşacağım. | Open Subtitles | يجب علي أن أذهب فلدي أجتماع مع الأميرة |
| Bu annende o küçük budala Prensesle mi olacağın anlamına geliyor? | Open Subtitles | أ هذه طريقة لتخبرني بأنك تذهب الى منزل امك لتكون مع الأميرة الصغيرة ذات الأبتسامة المتكلفة؟ أ هذه طريقة لتخبرني بأنك تذهب الى منزل امك لتكون مع الأميرة الصغيرة ذات الأبتسامة المتكلفة؟ |
| Lütfen Prensesle küçücük bir buluşma ayarla bana. | Open Subtitles | من فضلك رتب مقابلة صغيرة لي مع الأميرة |
| O Prensesle konuşabilir. | Open Subtitles | نعم, يمكنه التحدث مع الأميرة |
| - Geceyi Prensesle geçirdin. | Open Subtitles | قضيت الليل مع الأميرة |
| Prensesle konuşmak istiyor. | Open Subtitles | -عليها أن تتحدث مع الأميرة |
| Altı adam, Prenses ile kalın! | Open Subtitles | ستة رجال، ابقوا مع الأميرة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 