"مع الجنرال" - Traduction Arabe en Turc

• General'le
• General ile
• ve General
• Generale
• Generalle birlikte

General'le görüşebilir miyim? Ben C.S. Divot.
أريد أن أتكلم مع الجنرال أنا السيد ديفوت

Evet, ben Stauffenberg, General'le 5 dakika önce konuşuyordum. Bana döneceğini söylemişti.
نعم , معك ستافنبرج , كنت أتكلم مع الجنرال منذ حوالي خمس دقائق مضت , لقد أخبرني بأنه كان سيعيد مكالمتي آنذاك

Evet, benim Stauffenberg, 5 dakika önce General ile konuşuyordum. Beni geri arayacağını söylemişti.
نعم , معك ستافنبرج , كنت أتكلم مع الجنرال منذ حوالي خمس دقائق مضت , لقد أخبرني بأنه كان سيعيد مكالمتي آنذاك

Tüm uyuşturucu ticaretini elinde tutmak için General ile iş birliği yaptı.
وإتفق مع الجنرال ليبقيان تجارة المخدرات لنفسيهما.

Hava Tümgeneral Coningham ve General Buford geldi.
"مساعد المشير الجوى "كانينجهـام " وصل مع الجنرال "بيفـورد

Generale ulaşana kadar burada bekleyeceksiniz.
ستنتظر هنا حتى نتحدث مع الجنرال.

Generalle birlikte kahvaltı edeceksin. Onu, seninle tanıştıracaklar.
سوف تجلسين لتناول الإفطار .. مع الجنرال ، سوف يُقدموكِ له

Bir keresinde adamın birini, kızı yarışmayı kazansın diye şehvetli bir General'le yemeğe satmıştım.
لقد بعت رجل مرة لتناول العشاء مع الجنرال لمساعده طفلته في الفوز

Rose kazanırsa, General'le yemeğe çıkacağım.
أذا روز فازت سوف أتناول العشاء مع الجنرال

Şüphesiz, General'le yemeğe çıkmayı kabul edip olaya son verebilirdim ama Veronica'yı alt edeceğime inanıyorum.
بالتأكيد لو كنت وافقت على العشاء مع الجنرال لوضعت حد لهذا الأمر ولكني أعلم بأنني أستطيع ان اتغلب على فورانيكا

Benim de fazla heyecan duyduğum söylenemez çünkü bu durum benim için de güneş fırınına fazladan bütçe alabilmek için General'le aşk dolu bir akşam yemeği manasına geliyordu.
وأنا لم أكن متضايق لأنني تمتعت بعشاء جميل مع الجنرال لأقناعة بالدفع أكثر لأفران الطاقة الشمسية

Hayır, edemedin. Hâlâ General'le yemeğe çıkman gerekiyor.
لا أنت لم تفعل أنت لازلت ستذهب للعشاء مع الجنرال

Evet, Reichsführer Himmler konuyu General'le görüştü.
نعم. رايشفهرر هيملر ناقشها مع الجنرال.

Peki, General'le yemeğe ne zaman çıkıyorsun?
أذاً متى ستقوم بتناول العشاء مع الجنرال

Herkes General ile vakit geçirmeyi iple çekiyordu.
تطلع الجميع إلى قضاء بعض الوقت مع الجنرال

General ile bir kez yemek yiyince, gördüğünüzü sorguluyor oldunuz.
عشاءا واحدا مع الجنرال هوليستر

Yüzbaşı. General ile görüşmeyi talep ediyorum.
أيها النقيب أطلب التحدث مع الجنرال هانز

Kaddafinin ölümü hakkında olduğundan Libya'da savaşan General ile aynı fikirde misiniz?
هل تتفق مع الجنرال فيما يقوله بأن الحرب في ليبيا --سوف تستمر أم أن موت القذافي سوف

Affedersiniz, efendim. Hava Tümgeneral Coningham ve General Buford geldi.
"مساعد المشير الجوى "كانينجهـام " وصل مع الجنرال "بيفـورد

Hükümetlerimiz, sen ve General Chang'in neler çevirdiğini biliyor.
حكومتينا تعلمان بما تخطط له بالتعاون مع الجنرال (شانغ)

Generale kafa tutmayacaktınız.
لا ينبغي أن تعبثوا مع الجنرال

Generalle birlikte olunan her iş bir risk... - İçki içmek bile.
أي شيء مع الجنرال هو مخاطرة حتى الشراب