"مع الجواؤلد" - Traduction Arabe en Turc

• Goa'uld ile
• Goa'uld'larla

Ama benim ırkımın bünyesinde birşey var, Goa'uld ile birleşmeyi reddediyor.
لكن هناك شيء حول جنسِي يجعل إندماجى مع الجواؤلد غير ممكن

Bir jaffa taşıdığı Goa'uld ile iletişim kurmaz.
الجافا لا يتصل مطلقا مع الجواؤلد الذى يحمله

Goa'uld ile mücadelemizde bize yardımı olabilecek herhangi bir şey.
أى شئ يمكنه مساعدتنا فى صراعنا مع الجواؤلد

Thor'un Goa'uld'larla konuştuğu bir giriş hatırlıyorum.
اتذكر مكان الدخول حيث ثور تكلم مع الجواؤلد

Goa'uld'larla beraber onlardan biri de gelmiş olabilir mi?
هل من المحتمل أن أحدهم عبر البوابة مع الجواؤلد ؟

-Ve seni, o mesele için. -Şu Goa'uld ile pazarlık meselesine geri dönelim.
وأنتم كذلك عد للجزء الخاص بالصفقة مع الجواؤلد

Goa'uld ile barış antlaşması Asgard'ın doğal felaketleri önleyemeyeceğini söylüyor.
المعاهدة مع الجواؤلد تعني الأسغارد لا يمكنهم التدخل لمنع الكوارث الطبيعبة

Hayır. Goa'uld ile uğraşıyorsanız hiçbir taktik avantajınız olamaz.
لا، لا يوجد ميزة تكتيكية حينما تتعاملون مع الجواؤلد

Jack, biliyorum, Goa'uld ile gerçek bir karşılaşmada yerinin köprü olduğunu hissediyorsun.
جاك ، أنا أعلم أنه في حالة الإشتباك مع الجواؤلد انت ستشعر بأن مكانك سيكون في المقصورة

İleri karakol gezegenimiz Goa'uld ile savaşta ve, açıkçası, kaybediyoruz.
مستعمراتنا فى الخارج فى حرب مع الجواؤلد. و بصراحة ... .

Tollan meclisi bir Goa'uld ile bir anlaşma yapmış.
الكيريا عقد صفقة مع الجواؤلد

Tauri ile karşılaştığımızdan beri sizin Goa'uld ile çarpışma eğiliminiz geçtiğimiz birkaç yüzyıldakinden daha fazla Tok'ra'nın ölümüne yol açtı.
بما أننا حلفاك فإن ميلك لإثارة حروب مع (الجواؤلد).. أدت إلى وفيات في (التوكارا) أكثر مما وقع في مئات الأعوام السابقة

Biz sadece Goa'uld ile savaşınızı içeren anılarınızı canlandırıyoruz.
...فى ذاكرتك الخاص بالحرب مع الجواؤلد .

- Belki de tam zamanıdır Goa'uld'larla başetmek için Asgard kitabından bir sayfa koparmanın.
أنا فقط أقول ، ربما حان الوقت - أن نخرج عن قواعد الأسجارد فى التعامل مع الجواؤلد ...

Goa'uld'larla ilgili bir olay oldu.
لقد حدث حادث لنا مع الجواؤلد