Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"مع الحظ" - Traduction Arabe en Turc
-
Şansımız yaver
| Şansımız yaver giderse birkaç gün içinde durumu düzelir. | Open Subtitles | لا كن في الايام القادمة مع الحظ سوف تكون بخير |
| Şansımız yaver giderse onu hayatta tutan aşıyı yeniden üretebileceğiz. | Open Subtitles | ...ثم مع الحظ سوف نكون قادرين ...على انتاج لقاح من الذي يبقيه حياً |
| Hadi biraz Şansımız yaver gitsin. | Open Subtitles | -أجل، لنذهب مع الحظ |