"مع الرجل" - Traduction Arabe en Turc

• adamla birlikte
• adama
• adamla bir
• adam ile
• adamla mı
• bir erkekle
• biriyle
• O adamla
• Bu adamla
• Adamı
• herifle
• adamın yanında

Baba, Wong Fei-hong niye bizi döven adamla birlikte ?
ابى . لماذا السيد ونج فى هونج مع الرجل الذى ضربنا ؟

Sevdiğim adamla birlikte olmak istiyorum. Bunu balayı yapan da işte bu.
أريد أن أكون مع الرجل الذي أحبة هذا ما يجعل الرحلة شهر عسل

Bu seni öldürmeye çalışan adama yardımsever gibi görünmekten daha sağlıklı olur.
إنه صحي أكثر من تظاهرك بفعل الخير مع الرجل الذي حاول قتلك

Sırf sıkıcı bir adamla bir hafta sonu geçirmemek için böyle yaptığına inanamıyorum!
لا أستطيع أن أصدق أنك فعلت كل هذا فقط لتجنب قضاء عطلة نهاية الأسبوع واحدة مع الرجل مملة.

Hangi yardımsever en düşük skoru yapan adam ile kendi testini değiştirir?
ما هو الجيد لي بتبديل الإختبارات مع الرجل الذي حصل على الدرجة الأدنى في المحجر ؟

Annemi ağaca asan adamla mı?
مع الرجل الذي قام بتعليق والدتي على شجرة ؟

-Ama sürprizler yapmayan bir erkekle birlikte olmanın da iyi tarafları vardır.
لكن هناك رأسا على عقب إلى كونها مع الرجل مع أية مفاجآت.

Böyle başıbozuk biriyle düşüp kalktığın için deli olmalısın.
لابد انكي مجنونة أيضاً لتذهبي مع الرجل الذي لدية خلل في رأسه

O adamla tartışmaya ve kavga etmeye başlamışlar.
ودخل في جدال مع الرجل الآخر ثم اشتبكا معاً

Çünkü masumluğumu kanıtlama sorumluluğuyla yetkilendirilmiş Bu adamla olan bozulan ilişkimi tanımlıyor.
لأنها تصف علاقتي المتدهورة مع الرجل الذي يجب عليه أن يبرهن برآتي

- Ama yıllarca yaşlı adamla birlikte çalıştın. - Ben doktor değilim.
لكنك درست مع الرجل العجوز لسنوات أنا لست طبيب

Hayatının aşkının yanlış adamla birlikte olduğunu hissetmek.
و تشعر ان حبيبة حياتك تستيقظ مع الرجل الخاطئ

Bana yalan söyleyen adamla birlikte kaçmak yani?
و حتى الان أنه الجواب الوحيد أهرب الى الغروب مع الرجل الذى كذب على

Çok büyük bir hata yapınca da şuradaki adama hesap verirsin.
ولو ارتكبت حطأ فاحشا فستتورط مع الرجل الكبير

Yanlis adama cattin pis zenci!
أيها الزنجي .. إنك تعبثت مع الرجل الخطأ .. تعال هنا

Pis zenci, yanlıs adama çattın.
أيها الزنجي .. إنك تعبثت مع الرجل الخطأ ..

Çarpan adamla bir takımsınız, değil mi?
أنت تشتركين مع الرجل الذي نزل ، أليس كذلك؟

Bunlar gerçekse... kunduz adamla bir fotoğraf çektirmeliyim. Şunu izle.
لا بد من أن ألتقط صورة مع الرجل القندس، أنظري إلى هذا

Boşluk ile mücadele et, adam ile değil.
أنت تقاتل مع الفضاء و لست تقاتل مع الرجل

Beni zor kullanarak kasaba dışına atmaya çalışan bir adamla mı?
مع الرجل الذي حاول أن يجبرني على ترك البلدة؟

Toplum kurallarına göre bir kadın, resmi olarak tanıştırılmadığı sürece bir erkekle konuşamazdı.
طبقاً لقواعد المجتمع المرأة لاتستطيع التكلم مع الرجل إلا إذا تم تقديمها رسمياً

Dinle, yukarıda biriyle konuştum. İkimiz için iki makbuz aldım.
.إسمع، لقد تكلمتُ مع الرجل في الأعلى .لقد قطعتُ لنّا تذكرتين للرحيل

Beni buraya soktuğundan beri, hayalim O adamla yer değiştirmek.
منذ أن وضعني هنا لطالما كان حلمي هو تبديل الأماكن مع الرجل

fakat Bu adamla bugun biraz zaman geçirdim ...oldukça iyi bir adam
لكننى قضيت بعض الوقت مع الرجل اليوم وهو لطيف جداً

Kaptan, bunu söylemekten nefret ediyorum... fakat yanlış Adamı yakalamışsın.
أكره أن أقولها أيها القائد لكنك تتحدث مع الرجل الخطأ

Dünkü silahlı çatışmanın ardından San Pedro kanalizasyonundan çıkarılan bir herifle, Los Angeles'da görüştüm.
لقد كنت في مدينه لوس أنجلوس أتكلم مع الرجل لقد قال انهم خرجوا من انبوب التصريف بسان بدرو

Fakat şimdi seni savaşırken gördükten sonra hayatını kurtaran adamın yanında gördükten sonra...
ولكن رؤيتك تقاتلين الآن ورؤيتك مع الرجل الذي أنقذ حياتك