"مع الشخص" - Traduction Arabe en Turc

• adamla
• biriyle
• kişi ile
• eşcinsel kişiliğini
• kişiyle birlikteysen
• insanla

Yanlış adamla oynadın. Şimdi bunu ödeyeceksin.
لقد عبثت مع الشخص الخطأ والآن ستدفع ثمن هذا

Pişmanlık konusunda yanlış adamla konuşuyorsun.
بشأن الندم , فأنت تتحدث مع الشخص الخطأ , جاك

Bir keresinde çitimizi kesen biriyle üç bacaklı yarış yapmıştım.
ذات مرة خضت ثلاث سباقات مع الشخص الذي حطم سياجنا

Köklerinin kişisel bir anlayışı olan biriyle daha çok zaman geçirmesi onun için çok iyi olabilir, Jacob'ın geldiği yerde,
ربما يكون جيد للغاية ليعقوب أن يقضي المزيد من الوقت مع الشخص الذي لديه فهم شخصي لميراثه ومن أين جاء

Ve sen yanlış kişi ile birlikte olduğunu bilseydin...
ولو أنكِ أدركتِ أنكِ مع الشخص الغير المناسب

Bence Cam bu yeni eşcinsel kişiliğini çok sevecek Chuck.
أعتقد بأن كامب ستكون سعيده مع الشخص الجديد

Ama doğru kişiyle birlikteysen ve bu kişi değişirse yeniden doğru kişiyle tanışmış olursun.
ولكن اذا كنتي مع الشخص المنشود وتغير تلتقين الشخص المنشود مرة أخرى

Buluştuğunuz bu insanla iyi deneyimler edindiniz mi?
هل كانت تجربتك جيدة مع الشخص الذي قابلته؟

Ali son çıktığım adamla pek anlaşamadı.
ألي لم ينسجم مع الشخص الأخير الذي صاحبته

Yalnız onun Chewbacca'yu* oynayan adamla fotoğrafı var mı?
لكن ألا يملك صورة له مع الشخص الذي يلعب الشاوباكــا ؟

Gezegenin havaya uçtu ve sen emri imzalayan adamla takılıyorsun.
و أنتِ كنتِ تطوفين طوال الوقت مع الشخص الذى وقع على طلب الهدم

Bir iğneyi, yattığınız kişi bile olsa biriyle bir diş fırçasını paylaşmak istediğinizden daha fazla paylaşmak istemezsiniz.
فأنت لا تريد ان تتشارك ابرة ملوثة كما انك لا تريد ان تتشارك فرشاة اسنانك حتى ولو مع الشخص الذي تشاطره السرير

Hep biriyle geçirecek daha çok vaktin olduğunu düşünüyorsun.
دائما تفكرين بان لديك بعض الوقت مع الشخص

Sevdiğin biriyle bile kötü anlar olur.
حتى مع الشخص الذي تحبيه تكون هناك لحظات سيئه.

Benim Diplomatik dokunulmazlığım var, hemen yetkili kişi ile görüşmek istiyorum.
أنا تحقُّ لي الحصانة الدبلوماسيّة. أريد التحدّث مع الشخص المسؤول.

Yine de bu karakter, yanıbaşımda oturan kişi ile kesinlikle hiçbir benzerlik taşımıyor.
هذه الشخصيه إلى الآن.. لاتتناسب مطلقًا.. مع الشخص الجالس بجانبي

Bu yüzden bir çift bana ortaya çıkmış bulunan bir aldatma sonrası geldiğinde, onlara genellikle şunu söylerim: Bugün Batı Dünyasında, çoğumuz iki ya da üç ilişki ya da evlilik yaşayacağız, ve bazılarımız bunu aynı kişi ile yapacak.
وهكذا عندما يأتي عندي زوجان عقب علاقة لأحدهما تم انكشافهما سأخبرهما دوما بهذا: اليوم في الغرب الكثير منا ستكون لهم علاقتان أو ثلاث أو زواج وبعضنا سيقومون بها مع الشخص نفسه

Sheldon, doğru kişiyle birlikteysen sorun çıkmaz.
شيلدون ان كنت مع الشخص الصحيح سيكون الامر على ما يرام

Sen o gemide aşık olduğun insanla birleşmelisin.
يجب أن تكون مع الشخص الذى وجدت معه الحب على هذا المركب