| Annemin bebekle birlikte saklanabilecekleri bir yer bulduğuna eminim. | Open Subtitles | متأكدة أن أمي وجدتَ مكانًا جيدًا لهم للإختباء مع الطفل. |
| Eşin anne babasının yanında olmalı... bebekle birlikte. | Open Subtitles | لابد أن زوجتك عند أهلها مع الطفل |
| Mary pek iyi hissetmiyor. bebekle beraber evde kalacağız. | Open Subtitles | مارى ليست بحالة جيدة سوف نمكث فى المنزل مع الطفل |
| Üstelik bunu, yalnız başıma değil bir çocukla beraber yaptım. | Open Subtitles | أسوأ ما في الأمر أنني لم أفعل ذلك لوحدي، لقد فعلت ذلك مع الطفل |
| - Ama sorun olmaz çünkü çocukla birlikte içmiyorum. | Open Subtitles | حسناً، هذا يكفي - لا تقلقي، فأنا لم أشرب مع الطفل |
| İki ebeveyn ve iki çocuğun olduğu evde altı tane çift vardır: Annenin Çocuk A ve B ile ilişkisi, babanın Çocuk A ve B ile ilişkisi. | TED | في عائلة تتكون من زوجين وطفلين، هناك ست أزواج: الأم لها علاقة مع الطفل أ و ب، الأب له علاقة مع الطفل أ و ب. |
| Olmaz, Çocukla konuşmak isteyeceklerdir. | Open Subtitles | كلا هذه مخاطرة كبيرة يريدون الكلام مع الطفل |
| Eminim ben, bebek ve dadı mutlu bir aile oluruz. | Open Subtitles | على قدر انني متأكدة من كوني مع الطفل ومع المربية سنكون عائلة سعيدة هناك غرفة لشخص آخر |
| Bebekle mi oynuyorsunuz? | Open Subtitles | تلعبين مع الطفل ؟ |
| Yukarıda bebekle birlikte. | Open Subtitles | إنها في الطابق العلوي مع الطفل |
| bebekle birlikte saklanıyor. | Open Subtitles | و هي محتجزة مع الطفل |
| Beni bebekle birlikte Çocuk odasına kilitledi. | Open Subtitles | لقد حبسنى فى الحضانة مع الطفل |
| Ölürse, bebekle beraber üçünüz iş çevirirsiniz. | Open Subtitles | لو مات , تستطيعين إخراجه مع الطفل وثلاثتكم ستضاجعون الزبون |
| Evet, bebekle beraber oraya kadar gittim. | Open Subtitles | أجل ذهبت كل هذه المسافة مع الطفل |
| Hâlâ bebekle beraber içeride. | Open Subtitles | انه هناك مع الطفل |
| Oğlumuz Jack'i tüm kalbiyle sevdiğini biliyorum, ama her anını çocukla beraber geçirmek,... bence... bence onun sinirlerini bozmaya başlıyor. | Open Subtitles | و أنا أعلم أنها تحب طفلنا جاك من أعماق قلبها و لكني أعتقد أن إمضاء كل وقتها مع الطفل أعتقد أن الأمر أصبح يؤثر فيها |
| O zaman çocukla beraber, sen de öleceksin. | Open Subtitles | الآن سوف تستمع إلى أوامري حين سوف تموت وحيدا مع الطفل |
| katil burada küçük çocukla birlikte kalıyordu. | Open Subtitles | بأن القاتل كان يقطن هنا مع الطفل |
| Pars çocukla birlikte uzanmalı." | Open Subtitles | النّمر سوف يتعايش مع الطفل |
| Geri zekâlılıkları teyit edilen çocuklarla ilgili Bicêtre'de yapmış olduğu gözlemler, o çocuklarla Aveyron'un Vahşi Çocuk'u arasında benzerlik gösteriyormuş. | Open Subtitles | يتقاسم مجموعة من الصفات مع الطفل المتوحش لأفيرون ولهذا ففيكتور غير قادر على أن يصبح كائنا اجتماعيا |
| Çocukla biraz yalnız kalabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكننى أخذ بعض الوقت مع الطفل وحدنا ؟ |
| bebek ve seninle birlikte ailemin tamamlanmış olduğunu hissediyorum. | Open Subtitles | خاصتاً مع الطفل وانت فقط الذي بجانبي الآن من عائلتنا |
| Beni Instagram'da sürekli engelleyen İsveçli otistik bir Çocukla savaş içindeyim. | Open Subtitles | انا في حالة حرب مع الطفل السويدي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 