"مع العدو" - Traduction Arabe en Turc

• düşmanla
• Düşman

Sayıca üstün, silahlı düşmanla temasa geçtiniz ve siz mi kazandınız?
تشابكت مع العدو والذي يفوق عدده عدد العزل لديك وانتصرتوا ؟

15 Eylül 1951 itibariyle düşmanla işbirliği yaptığınız için Çekoslovak Komünist Partisi'nden kovulmuş bulunuyorsunuz.
عام 1951 أنت مفصول من حزب تشيكوسلافكيا الشيوعي لتعاونك مع العدو

Yapın bunu, ben de her şeyi anlatırım. düşmanla yasak temas.
وأنا سأتحدث عن الاتصال الغير شرعى ومخالفة الاجراءات مع العدو

Kendi annem bile, oğlunun yanında durmak yerine, Düşman ile kadeh kaldırmayı seçmiş.
والدتي تفضل رفع الكأس مع العدو بدلاً من الوقوف إلى جانب ابنها

İlişkilerinin, Düşman ile arkadaşlık etmek tarafı beni bayağı endişelendiriyor.
أنا قلق إلى حد ما بكل ذلك التآخي والصداقة مع العدو من علاقتهما.

Düşman görüldü, ikinci kat Güneydoğu.
الإشتباك مع العدو جنوب شرق الطابق الثاني.

Hey, Malarkey, düşmanla muhabbeti bırak da buraya gel.
مالاركي ، كفّ عن التآخي مع العدو عد إلى هنا

Seni var olan tek düşmanla savaşa soktuk sen de onun en yakın dostun olduğunu sanıyorsun.
نحن فقط وضعناك فى حرب مع العدو الواحيد الموجود و انت تظن انه افضل صديق لك

İki arkadaşın hariç hiç kimse. Biz sadece seni gelmiş geçmiş tek düşmanla savaşa soktuk.
نحن فقط وضعناك في حرب مع العدو الوحيد الموجود

İnanılmaz! Ülkenin bir kısmı işgal altındayken düşmanla alem yapmak!
الاحتفال مع العدو بينما جزء من البلد محتلة

düşmanla arkadaşlık ediyorsun ve sonra "yapma ama" diyorsun?
إنكِ تتصالحين مع العدو و تقولين لي، تفهَّمي هذا؟

Görev bilgi toplamak. düşmanla çatışmaya girmeyin.
هذه مهمة استكشافية فحسب لا تشتبكوا مع العدو

İmparatoru aldatmak ve saray halkına zulmetmek yetkiyi kötüye kullanmak ve düşmanla işbirliği yapmak.
خداع الامبراطور والطغيان استغلال المناصب والتواطؤ مع العدو

New York'taki "Birleşik Bankacılık Kurumu", düşmanla ticaret prensiplerine tamamen aykırı hareket etti.
تم الإستحواذ على شركة الإتحادَ المصرفيةَ لنيويورك لإنتهاكها قانون التعامل مع العدو

Ben bir Gezgin gemisindeyim. düşmanla çarpışıyoruz.
أنا على إحدى سفن الرحالة لقد اشتبكت مع العدو

Generalim, Düşman göründü.
جنرال, لدينا أتصال بصري مع العدو

düşmanla çalışıyor olman, seni de Düşman yapmaz.
العمل مع العدو لا يجعلك بالضرورة العدو

Mesela, ikimiz de 'Yatağımdaki Düşman' filmini izlediğimizi düşünüyoruz, ama emin değiliz.
كلانا تظن أننا شاهدنا فيلم "النوم مع العدو" ولكننا غير متأكدتين

Michael, Düşman ile yatman doğru değil.
مايكل النوم مع العدو غير مسموح

Düşman güçlerine katılıyorsun.
أنتي ستنضمين إلى القوات مع العدو