| Kanlı dolunay zamanı, tam gece yarısı doğduğumu nereden bildin? | Open Subtitles | ...كيف تعرفين أنني في منتصف الليل ، مع القمر الدامي؟ |
| Kanlı dolunay zamanı, tam gece yarısı doğduğumu nereden bildin? | Open Subtitles | ...كيف تعرفين أنني في منتصف الليل ، مع القمر الدامي؟ |
| Kanlı dolunay zamanı, tam gece yarısı doğduğumu nereden bildin? | Open Subtitles | ...كيف تعرفين أنني في منتصف الليل ، مع القمر الدامي؟ |
| Kırmızı gezegen, her 13 yılda bir ay ile aynı hizaya gelir. | Open Subtitles | الكوكب الأحمر هذا يتقابل مع القمر كُل ثلاثة عشر عاماً. |
| Apollo 11 kuleden ayrıldı... ve ay ile randevusuna doğru ilerliyor. | Open Subtitles | ...أبولو 11" قد أخلى البرج" و يتجه إلى موعد مع القمر |
| Kütüphanede bir yerlerde yaşayan biri var ve Ay'la iletişim kuruyor. | Open Subtitles | شخص ما في مكان ما في هذه المكتبة حي و يتخاطب مع القمر |
| Ay geçen develerin üstünde gezdiğinde gece ay ile birlikte ilerlediğinde yıldızlar bir törenle takip ederken... | Open Subtitles | "حينما يرتحل القمر وراء الجمال المارة" "ويتقدم الليل جنباً بجنب مع القمر" "تلحقهم النجوم فى موكبهم" |
| Ay geçen develerin üstünde gezdiğinde gece ay ile birlikte ilerlediğinde yıldızlar bir törenle takip ederken... | Open Subtitles | "حينما يرتحل القمر وراء الجمال المارة" "ويتقدم الليل جنباًالى جنب مع القمر" "وتلحق بهم النجوم فى موكبهم" |
| Kaçışını, yılda sadece kapıların açılabildiği tek gece olan Kanlı Ay'la çakıştırmak istiyor... | Open Subtitles | لقد خطط ليتزامن هروبه ...هروبه مع القمر الدموي الليلة الوحيدة في العام... التي تفتح فيها البوابات |
| - ♪ Ay'la ♪ - ♪ Ay ♪ | Open Subtitles | مع القمر - مع القمر - |
| - # Ay'la birlikte beş # | Open Subtitles | -* خمسة مع القمر * -ويرت) ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 