| Neden Barney ile takıldığım hakkında hiçbir fikrim yoktu. | Open Subtitles | لم تكن عندي ادنى فكرة لما كنت اتسكع مع بارني |
| Ve işte o zaman benim neden Barney ile takıldığımı anladığım andı. | Open Subtitles | وتلك هي اللحظة التي لاحظت فيها اني خرجت مع بارني |
| "Normal boyuttaki Barney ile birlikte sarhoş nedimelere asılacaksın" | Open Subtitles | سوف تغازل وصيفات العروس الثملات مع بارني الحقيقي |
| Artı, yarın Barney'nin ilk yardım dersine katılacağız. | Open Subtitles | بالاضافة الى انه لدينا دورة اسعافات أولية مع بارني غدا. |
| Bazen onlara Barney'nin yerinde, yastık arkasından bakıyorum. | Open Subtitles | أحيانًا وانا أنظر إليهم أتذكر صورهم مع بارني |
| O gece Barney Quill'le tilt oynuyordu, degil mi? | Open Subtitles | [ كَانتْ تَلْعبُ مع بارني تلك الليلة أليس كذلك؟ |
| Barney Quill'le konustu mu? | Open Subtitles | - هَلْ تَكلّمَ مع بارني كويل |
| Problem şu ki, bir çiftin yaptığı şeyleri yapabilmek için bir kişinin daha olması lazım, ve o kişiyi bulmanın tek yolu Barney ile dışarı çıkıp o aptal bekar şeylerini yapmak. | Open Subtitles | المشكله هي انك لن تستطيع ان تفعل اي من اشياء الازواج الا اذا كان عندك شخص تفعلها معه و الطريقة الوحيدة التي اقدر ان احصلها بها على شخص هي الخروج و فعل اشياء غبية مع بارني |
| Daha yeni yeni iyiye gidip, Barney ile takılmaya başladı. | Open Subtitles | فهو قد بْدأ .يَتحسّنُ، يَخْرجُ مع بارني |
| Barney ile başetmiş gibi görünüyor. | Open Subtitles | تبدوا انها تتعامل مع بارني جيداً |
| Barney ile benim Machu Picchu'ya yaptığımız geziyle mi alakalı? | Open Subtitles | هل يتعلق الامر برحلتي مع (بارني) إلى (منشيو بيتشو)؟ |
| Büyük bir ihtimalle Barney ile takılacaksın, sonra? | Open Subtitles | اذا ستقضي الوقت مع بارني ؟ |
| Sanki ayakta Barney ile seks yapmışın gibi duruyor. | Open Subtitles | يبدو أنك كنت ترقص (رقصا خليعا مع (بارني |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 