| Üzgünüm ama bu gece Kızlarımla iş konuşmana izin vermeyeceğim. | Open Subtitles | اسف , لكن سامنعك من الكلام عن العمل مع بناتي اليوم |
| Bu arada da, Kızlarımla biraz vakit geçirmek gülleri koklamak ve doğanın tadını çıkarmak istiyorum. | Open Subtitles | وحالياً أريد قضاء بعض الأيام مع بناتي فحسب وأشتمّ رائحة الورود وأنغمس في الطبيعة |
| Ama bu sırada... Kızlarımla geçirmek için fazladan zamanım olacak. | Open Subtitles | لكن في هذه الأثناء سيكون لدي وقت إضافي أمضيه مع بناتي |
| Kızlarımla geçirecek biraz daha vaktim oldu. Senin de kardeşinle geçirecek biraz daha vaktin olmuş. | Open Subtitles | منحني مزيداً من الوقت مع بناتي ومنحكَ المزيد من الوقت مع أخاك |
| Lütfen yapmayın. Sadece evime, Kızlarıma gitmek istiyorum. | Open Subtitles | ارجوك لا تفعل هذا انا فقط اريد الذهاب الى المنزل مع بناتي |
| Teşekkürler. Kızlarıma çok iyi davranıyorsunuz. | Open Subtitles | شكرا لك، إنك دائما طيبة مع بناتي |
| Kızlarımla kıyafet oyunu oynamak, arkadaşlarla içki içmek Kevin'la seks yapmak... | Open Subtitles | عندَ لَعب لُعبة تبديل الملابس مع بناتي الشُرب مع الاصدقاء |
| Onun Kızlarımla aynı odada kalmasını istemiyorum. | Open Subtitles | لن إبقها في نفس الغرفة مع بناتي |
| Gitmeden önce Kızlarımla konuştun mu? | Open Subtitles | هل تحدثي مع بناتي قبل مغادرتهم؟ |
| Kızlarımla o çocuğun arasında ne var? | Open Subtitles | ما هو عليه مع بناتي وهذا الطفل؟ - |
| Yine de önce Kızlarımla konuşmam lazım-- | Open Subtitles | على فقط التحدث مع بناتي قبل |
| Her neyse, Kızlarımla Oz Büyücüsü'nü izliyordum. | Open Subtitles | على كل حال كنت أشاهد (ساحر أوز) مع بناتي |
| Kızlarımla Oz Büyücüsü'nü izliyordum. | Open Subtitles | كنت أشاهد (ساحر أوز) مع بناتي |
| Kızlarıma iyi davranacak mısınız Bayan Sharp? | Open Subtitles | أستكونين طيبة مع بناتي يا آنسة "شارب"؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 