ve tüm paydaşlarla çalışarak anlaşmaları yapılandıracak ve koruma planları geliştirebilecek yerel ekipler bulmak için de. | TED | ولإشراك فرق العمل المحلية التي ستطور خطط الحفاظ على البيئة البحرية، وللعمل مع جميع الجهات المعنية ولترتيب الاتفاقات. |
Çünkü çantan elimde ve tüm kitapların içinde. | Open Subtitles | لأنني أحمل حقيبتكِ المدرسية مع جميع كتبكِ |
Bütün her şeyiyle: Kızarmış patates, kuşkonmaz, tereyağı sosu. | Open Subtitles | مع جميع الإضافات، البطاطا المقلية, الكرفس اليقطين المهروس |
Bütün her şeyiyle: Kızarmış patates, kuşkonmaz, tereyağı sosu. | Open Subtitles | مع جميع الإضافات، البطاطا المقلية, الكرفس اليقطين المهروس |
Ve bana ofisteki herkesle sikiştiğin için kovulduğunu söyledi. | Open Subtitles | لأنك لهوتُ مع جميع من في المكتب |
Ve bana ofisteki herkesle sikiştiğin için kovulduğunu söyledi. | Open Subtitles | لأنك لهوتُ مع جميع من في المكتب |
Benim dostum olan herkesle dosttur. Koşun bakalım şimdi. Varys'in küçük kuşları mı? | Open Subtitles | إنه صديقٌ مع جميع أصدقائي. طيور فاري الصغيره |
Çantası ve tüm kıyafetleri, tekneden düşüp kaya gibi dibe battı. | Open Subtitles | حقيبتها مع جميع ملابسها، سقط من القارب، غرقت مثل صخرة. |
ve tüm babaların garson kızlara söylediği şeyi söylüyorsun. | Open Subtitles | وأنت تفعلُ ذاك الشئ الأبويَ مع جميع النوادل |
Sen ortadan kayboldun tüm araştırmalarım ve tüm paramla. | Open Subtitles | وهذا هو المكان الذي اختفى مع جميع بحثي وأموالي؟ |
- Telefonu al ve tüm istasyonları dene. | Open Subtitles | -إفحص الإتصالات التليفونية مع جميع المحطات |
Ama Constance senin Knightley'deki kayıtları görünce seni tekrar kabul etmediler ve tüm iyi okullar.. | Open Subtitles | "ولكن عندما رأوا مديرو " كونستانس سجلّك في "نايتلي" رفضوا أن يعيدوكِ وكان نفس الأمر مع جميع المدارس اللائقة |
Mangalı yakar ve tüm çeteyi mangal partisine çağırırız. | Open Subtitles | سوف نقوم بالشوي مع جميع الأصدقاء. |
Dün geceki ekipte olan herkesle görüşüldü. | Open Subtitles | هذه نتائج المقابلات... مع جميع أعضاء فريقك لليلة أمس |
Partide olan herkesle konuşmamız gerek. | Open Subtitles | يجب أن نتحدث مع جميع من كانوا بالحفل |