| Joey ile konuşuyordum. Tamam mı, Anne-Öpücü seni? | Open Subtitles | اعتقد انني كنت اتكلم مع جوي افهمت مقبل الامهات؟ |
| Verecektim, ama sonradan Joey ile görüştüm. | Open Subtitles | أنا كنت سأفعل ذلك لكن بعد أن كلمتك تكلمت مع جوي قليلا |
| Bebek doğduğunda Joey ile kalamam. | Open Subtitles | أنا لا أَستطيعُ العَيْش مع جوي عندما الطفل الرضيع يَجيءُ. |
| Ross! Az önce onunla konuştum. Ve Joey'le bir anlaşması olduğunu söyledi. | Open Subtitles | يعم بقلك إتكلمت معاها وقالتلي ظبطت مع جوي |
| Restoranı kapayınca herhalde Joey'le oyun oynarsın. | Open Subtitles | ربما ستلعب البلياردو مع (جوي) بعدما تغلق المطعم |
| Ama, daha sonraki gece Joy ile olduğu kadar hızlı değildi. | Open Subtitles | لكن ليس بالسرعة نفسها كما حصل لاحقاً تلك الليلة مع جوي |
| Joy'la arkadaş kalmayı istiyordum, ve de Darnell'e olanları söylememin ne yararı olacağını bilmediğimden, sessiz kalmaya razı oldum. | Open Subtitles | انا اريد ان اكون ودودا مع جوي ومنذ ان اصبحت غير متأكد من ردة فعل دارنيل اذا اخبرته |
| Pekala, bu konuşmayı Joey ile yapmam gerektiğini biliyordum. | Open Subtitles | عرفت أنّه وجب أن أجري هذا الحديث مع جوي. |
| Oh, Joey ile beraber yiyin, ve güzel bir şişe şarap açın, ziyan da etmeyin olur mu? | Open Subtitles | تعشّي مع جوي فتحت قارورة نبيذ فاشربوا منها، حسناً ؟ |
| Bu, Joey ile asla yatamayacağım anlamına geliyor. | Open Subtitles | هذا يعني أنني لن تحصل على النوم مع جوي. |
| Ama, "Joey ile Çıkamazsın" başlıklı bu broşürde aradığın bütün cevapları bulacaksın. | Open Subtitles | هذا كتاب فيه إسمه .. "لماذا لا تستطيع أن تخرج مع جوي " وسيشرح لكِ كل شئ .. |
| Joey ile konuşmaya gelmedim. | Open Subtitles | اه,أنا هنا ليس من أجل التكلم مع جوي. |
| - Joey'le iyi vakit geçirdiniz mi? | Open Subtitles | هل أمضيت وقتاً ممتعاً مع (جوي) ليلة البارحة؟ |
| Çünkü sen burada Joey'le kalmayı tercih edeceksin. | Open Subtitles | لأنك تفضل العيش هنا مع جوي. |
| Joey'le hiçbir şey yapmayacağım. | Open Subtitles | لن أفعل شيئاً مع جوي. |
| Bak Katie Joey'le konusmak istemedigini biliyorum ama bana bir dakika verirsen sana yardimci olabilirim. | Open Subtitles | (كايتي)، أعلم أنّك لا تريدين الحديث مع (جوي) لكنأمهلينيدقيقةفقط ، ربّما أستطيع مساعدتك |
| Joey'le bir sorunu mu var? | Open Subtitles | هل لديه مشكلة مع جوي ؟ |
| Selam , Yengeç Adam. Joy ile birkaç kelime birşey konuşmak için bakınıyordum. | Open Subtitles | مرحباً رجل السراطين كنت أتمنى التحدث مع جوي |
| Joy ile onu tekrar sanat okuluna göndermek konusunda konuşmak istedim, ama onun tek istediği paramı nasıl başkasına verdiğimdi. | Open Subtitles | جئت لأتحدث مع جوي حول دخولها الى معهد الفنون لكن كل ما أرادت التحدث عنه كان كيف وهبت مالي |
| Vo , Vo , Vo , Hayır, Tamam, dur bir dakka! Sa-sa-sanırım bu işe yarayabilir. Joy'la bir konuşayım. | Open Subtitles | أظن أن هذا سيجدي دعني أتكلم مع جوي |
| Her neyse, Joy'la yalnız kalmıştım ve bu beni heyecanlandırıyordu. | Open Subtitles | في أي وقت عندما أكون بمفردي مع (جوي) يصيبني القلق |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 