"مع حيوان" - Traduction Arabe en Turc

• Bir hayvanla
• bir hayvan
• hayvan ile
• hayvanla beraber

Bir hayvanla beraber yaşayıp, insan taklidi yapan bir vampirsin.
انت مصاص دماء تلعب دور انسان بينما تتسكع مع حيوان

Bir hayvanla da olsa ya da bir hizmetçi ve onun efendisi arasında da olsa.
سواء أكانت مع حيوان أو بين الخادم والسيد

Tek başına yaralı Bir hayvanla hırlaşmak zor iş.
من الصعب عليّ التعامل مع حيوان جريح بمفردي

Lisa, tehlikeli bir hayvan olma ihtimaliyle gölde yüzmek hakkında ne düşünüyorsun?
ليزا , كيف تشعر حيال الخوض في المياه مع حيوان يحتمل أن تكون خطرة ؟

o bir barbar nasıl görünebilir ki bir hayvan ile uyuyor olacağım
سوف يكون بربرى بمعطف فرو ذهبى كيف سيبدو غير ذلك سوف أنام مع حيوان

Bir hayvanla çalışmanın olağanüstü bir yanı var.
هُناك شئ رائع بكُل تأكيد.. بخصوص العمل مع حيوان.

Burada bir çocuk oyuncu ve canlı Bir hayvanla uğraşıyorum.
انا اتعامل مع حيوان مفترس و طفلتك الممثلة هنا

Romalılar zamanında, herhangi bir kimse bir memura rüşvet vermeye çalıştığında, burnunu kesip, adamı vahşi Bir hayvanla birlikte, bir torbaya koyup, torbayı nehre atarlarmış.
فى العصر الرومانى , عندما كان احدهم يحاول رشوة مسؤول حكومى كانوا يعاقبونه بقطع انفه ووضعه فى كيس مع حيوان برى و إلقاء الكيس فى النهر

Vahşi Bir hayvanla yaşıyormuş gibi.
إنه كما لو كنت أعيش مع حيوان بري أو

Suda böyle Bir hayvanla beraber olmanın duygusal bir yanı var.
...يغزوك إحساس عميق عند التواجد تحت الماء مع حيوان كهذا

Karanlık ve küçük bir yerde vahşi Bir hayvanla tıkılıp kalmaktan fazlası olmalı.
في مكان صغير مظلم مع حيوان بري لـزعزعة والدك حسناً- لا تريد أن يراك ابنك خائفاً ابداً

Vahşi Bir hayvanla yaşamak gibiydi.
كان الأمر أشبه بالحياة مع حيوان مفترس.

Az tanıdığım Bir hayvanla... çalışma fırsatını kaçırmadım.
لقد حظيت بفرصة ...العمل مع حيوان لم أمضي معه... سابقا كثيرا من الوقت

Tanımlayamadığım Bir hayvanla dövüştüm.
خضت شجـارا مع حيوان لم أستطع تمييزه

Biliyordum! Elinde Bir hayvanla suçüstü yakalandın!
أمسكتك متلبساً مع حيوان

Phil Constantino gibi Bir hayvanla el sıkışmayacağını söyle.
قل أنك لست مهتما بالتحالف مع حيوان مثل (فيل قسطنطينو)

Böyle büyük ve kuvetli bir hayvan'la çalışmak için senin gösterdiğin gibi cesaret gerekir.
إنها تتطلب الكثير من الشجاعة لعمل ما فعلته لتعمل مع حيوان كبير وقوىّ جداً

Bak, orada sinirli bir hayvan var, bence gelgit bizim en son problemimiz olmalı.
إنظر , مع حيوان عُدواني هناك أعتقد أن المدّ من أقل مشاكلنا

Vahşi bir hayvan ile anlaşma yaparken ilk ders; korkunun kokusunu alabilirler.
الدرس الأوّل في التعامل مع حيوان متوحش، هو أنّ بإمكانه أنْ يشتم رائحة الخوف.