| Roma ile baş etmenin tek bir yolu vardır, Antoninus. | Open Subtitles | هناك طريقة واحدة للتعامل مع روما يا أنطونينوس |
| Ama bu yeni Roma ile... her şey değişti. | Open Subtitles | و لكن مع روما الجديدة هذه لقد تغير كل شئ |
| Roma ile ittifak kurmak, kazanmamızın tek yolu. | Open Subtitles | الطريقة الوحيدة للفوز هي بالتحالف مع روما |
| Bu ailenin iyiliği için sen, başrahipken, Roma'yla hareket etmeyi akıl edememiştin. | Open Subtitles | من اجل خير هذه العائلة انت، كـ يومه كـ رئيس للكهنة لم يكن يملك دهاء بالسير خطوة مع روما |
| Ve Roma'yla bile isteye koyun koyuna yatan sizken yapmayın. | Open Subtitles | وليس عند ذلك عمدا تبادل الأوراق مع روما. |
| Gaius Antonius'a, Hur ailesinin her zaman Roma'yla iş birliği yapıp yapmadığını sorman yeterli. | Open Subtitles | فقط إسأل جايوس أنطونيوس لتعرف أن "أسرة "هير" كانت دائماً متعاونه مع "روما |
| Eğer Mary bana yalan söylüyorsa Roma ile halla çalışıyorsa onu yok ederim. | Open Subtitles | لكن ان كانت ماري تكذب علي اذا كانت مازالت تعمل مع روما سوف ادمرها |
| Roma ile bağları koparır, İngiltere'yi politik olarak yalnız bırakır. | Open Subtitles | تَخَاصُم مع روما يَعْزلُ إنجلترا سياسياً... |
| Ve siz, yahudiler... Roma ile iş yapabilirsiniz. | Open Subtitles | وانتم اليهود, تقومون بالتجاره مع روما. |
| Roma ile savaş halindeler. | Open Subtitles | إنهم في حرب مع روما |
| Roma ile savaşmanın ne anlama geldiğini öğrettik. | Open Subtitles | معنى الحرب مع روما |
| Roma ile barış yapmaya hazırdınız. | Open Subtitles | كنتم مستعدون للسلام مع روما |
| Roma ile bağları kopardım. | Open Subtitles | تَخاصمتْ مع روما. |
| Nerede olduğunu mükemmelen kanıtlıyordu; kardeşimle sevişiyordu ve bu yaptıkları hakkında soru sorması gereken ilk kişi Roma ile zaten işbirliği yapıyordu. | Open Subtitles | كانت لديها الحجة المثالية وهي مضاجعة أخي ولأن أول رجل أثار التساؤلات حول نشاطاتها متحالفٌ مسبقًا مع (روما) |
| Nerede olduğunu mükemmelen kanıtlıyordu; kardeşimle sevişiyordu ve bu yaptıkları hakkında soru sorması gereken ilk kişi Roma ile zaten işbirliği yapıyordu. | Open Subtitles | كانت لديها الحجة المثالية وهي مضاجعة أخي ولأن أول رجل أثار التساؤلات حول نشاطاتها متحالفٌ مسبقًا مع (روما) |
| Roma'yla yaşadığımız sorunların yanında kendi halkımızın diyanetimizi sorgulamasını istemeyiz. | Open Subtitles | بالنظر إلى مشاكلنا مع (روما),نحن لانريد للناس أن يشككو بتقوانا. |
| Ne Vanessa ne de ben Roma'yla müttefiklik düşünmüyoruz. | Open Subtitles | لا فانيسا ولا أنا نفضل الصلح مع روما |
| Hem Vanessa hem de ben Roma'yla işbirliğine karşıyız. | Open Subtitles | لا فانيسا ولا أنا نفضل الصلح مع روما |
| Roma'yla özel bir ilişkin olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | اعرف ان لديك علاقة خاصة مع روما |
| Roma'yla yeni büyük bir ittifakın temeli. | Open Subtitles | -و هى عقد تحالف جديد عظيم مع روما |
| Roma'yla yeni büyük bir ittifak istemem. | Open Subtitles | -انا لااريد معاهدة جديدة عظيمة مع روما |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 