| Ayrılmadan önce Zoe ile tartışmıştık, muhtemelen her yeri batırmışlardır. | Open Subtitles | لقد تشاجرت مع زوي قبل أن أغادر فمن المحتمل أن يكونوا قد خربوا البيت |
| Yolanda, Zoe ile oyun buluşmamız olduğunu söylüyor. Çarşamba sana uyar mı? | Open Subtitles | يولاندا يقول نحن ستعمل لها تاريخ اللعب مع زوي. |
| Harika, çünkü Zoe ile konuştum ve cidden çok heyecanlandı. | Open Subtitles | عظيم، لأن تَكلّمتُ مع زوي وهي تُثارُ حقاً |
| Zoey'le birlikte şehre dönecektim ama seninle gitmeyi tercih ederim. | Open Subtitles | كنت سأعود إلى المدينة مع زوي لكنّي بالأحرى كثير ما أذهب معك |
| Zoey'le ben gibi ağırdan mı alacaksın? | Open Subtitles | هل ستأخذها بروية مثلي مع زوي |
| Sadece merak ediyorum. Zoe'ye gerçekten neler olduğunu öğrenebileceğimiz bir yol biliyorum. | Open Subtitles | انها، انها مسألة فضول هذا كل مافي الأمر أَعرف طريقة تمكننا من اكتشاف مايحصل مع زوي |
| Yani, biz bunu yaparken Zoe'nin yanında olmak isteyebilirsin. | Open Subtitles | فربما ترغب أن تكون مع زوي عندما نقوم بذلك |
| - Zoe'yle mi? | Open Subtitles | مع زوي ؟ |
| - Zoe Hart'la aynı yerde yaşayamam. | Open Subtitles | لا استطيع التواجد في نفس المكان مع زوي هارت |
| - Ne istiyorsun? - Zoe ile konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | -أريد التحدث مع زوي , هذا كلا ما في الأمر |
| Zoe ile görüşmem iyi geçti. Üniversite için bana referans mektubu yazacak. | Open Subtitles | حظيت بمقابلة رائعة مع (زوي) ستكتب لي خطاب توصية من أجل الجامعة |
| Oyununu oyna, sevimli gözük ve buradan çıkıp yemeğe gidelim daha Zoe ile dün akşamki buluşmanı anlatacaksın. | Open Subtitles | عليك فقط ان تتلاعب بالفاظك وكن ساحراً وستخرج من هنا بحلول الغذاء ، في هذا الوقت يمكنك ان تخبرني عن موعدك الغرامي مع زوي ليلة أمس |
| - Hey, Zoe ile konuşmak ister misin? | Open Subtitles | هل تود الحديث مع زوي ؟ نعم |
| Zoe ile konuştun, öyle değil mi? | Open Subtitles | كنت تتكلّم مع زوي أليس كذلك؟ |
| Zoey'le aramızdakiler çok hızlı ilerliyor ve boşanma olayı da her şeyi daha da karmaşık bir hâle sokuyor. | Open Subtitles | -الأمور مع (زوي) تجري بسرعة والطلاق يجعل كل شيء أكثر تعقداً |
| Zoey'le mutluysanız bana laf düşmez. Çok özür dilerim. | Open Subtitles | إذا كنتُ سعيداً مع ( زوي ) فمن أنا لأحكم عليكما .. |
| Zoe'ye sormam gerekse de bence evi sattın. | Open Subtitles | سأضطر أن أقوم بمحادثة سريعة مع زوي لكني أعتقد أنك قد بعت منزلاً للتو |
| Geceyi Zoe'nin yanında geçireceği için Carter'a birkaç eşya götürüyorum. | Open Subtitles | سأصل بعض الاشياء ل كارتر ، في حالة قررأن يمضي الليل مع زوي. |
| Zoe'nin yanında olmalıydım. | Open Subtitles | "كان لابد ان ابقي مع "زوي |
| - Zoe'yle. | Open Subtitles | مع زوي |
| Eğer asla Zoe Hart'la olamazsam. | Open Subtitles | اذا لم ينتهي بي المطاف ابدا مع زوي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 