| En son geceyarısı civarında kız arkadaşıyla kulüpten ayrılırken görülmüş. | Open Subtitles | آخر مره شوهد يغادر الملهى فى منتصف الليل مع صديقته |
| Max'in Evan'ın kız arkadaşıyla yattığından Evan'ın da kopya yüzünden Max'i okuldan attırdığından bu yüzden de Max'in Evan'ın suratına yumruğu yapıştırdığından bahsettim mi? | Open Subtitles | أوه، أنا لم أذكر أن ماكس ينام مع صديقته ايفان، حتى ايفان كان ماكس طرد المدرسة على خيانتها، حتى ماكس كمات ايفان في وجهه؟ |
| Bilirsin, kız arkadaşıyla bazı sorunları olan biri. | Open Subtitles | كما ترون، أنه حصل على هذه المشكلة مع صديقته. |
| Görünüşe göre kız arkadaşı ile bir kitabı araştırıyor. | Open Subtitles | من الواضح أنه هنا ليتباحث فى كتاب مع صديقته |
| Babamın New York'un hiçliğine, ...annemi aldattığı sürtük sevgilisi ile taşındığını ve onu dört çocuğu ile bir başına bıraktığını biliyor muydun? | Open Subtitles | هل تعلم أن ابي انتقل مع صديقته الخرقاء بعد أن خان أمي معها وترك أمي لتربي أربع اولاد بمفردها؟ |
| Onu yeni kız arkadaşıyla birlikte gördüğüm anda tam da bu noktada duruyordum. | Open Subtitles | هذا المكان الذي رأيته واقفا فيه عندما شاهدته عند عودتنا من الاجازه.. مع صديقته الجديده |
| Mimar, aktris kız arkadaşıyla evine doğru giderken şizofren eski karısının ortaya çıkıp, onu bıçakladığı sahne. | Open Subtitles | حيث المعماري يمشي للبيت مع صديقته الممثلة والزوجة السابقة الفصامية تقفز خارجاً وتطعنه حتى الموت؟ |
| Bizim şerifin başı kız arkadaşıyla fena halde dertte. | Open Subtitles | يعاني المأمور مشكلة جادة مع صديقته الحميمة. |
| Yeni kız arkadaşıyla birlikteymiş. Kızgın karısını burada mı bırakmış! | Open Subtitles | انه هناك مع مع صديقته الجديدة مما يبقى زوجته مشتعلة من الغضب |
| Size göre davalı kız arkadaşıyla filmde oynarken halinden mumnun gibi görünüyor muydu? | Open Subtitles | هل كانَ واضحاً لك أن المدعى عليه كانَ يستمتع بهذا مع صديقته فى الشريط ؟ |
| Sizce kız arkadaşıyla beraber bu filmde, rol almak sanığın hoşuna gitmiş miydi? | Open Subtitles | هل كانَ واضحاً لك أن المدعى عليه كانَ يستمتع بهذا مع صديقته فى الشريط ؟ |
| Çünkü kız arkadaşıyla yattığımı ve balığını öldürdüğümü sanıyor? | Open Subtitles | انه يظن أني نمت مع صديقته السابقة و قتلت سمكته |
| Kanalizasyonu bir kontrol edin. kız arkadaşıyla oraya gitmişti. | Open Subtitles | تحققي من الصرف الصحي ذاك هو المكان الذي ذهب إليه ، مع صديقته النمرة |
| Dean, kız arkadaşıyla ilişkiye girmeyi düşünüyor. | Open Subtitles | وأنا سأفعل ماهو الصحيح دين يخطط بممارسة المداعبة مع صديقته |
| Hapisten çıktığından beri ve kız arkadaşı ile taşındı | Open Subtitles | منذ أن خرج من السجن وانتقل للعيش مع صديقته |
| kız arkadaşı ile yaptığı seks kasedi ve yaptığı jestler, Charles'ın kaldırabileceğinden fazlaydı. | Open Subtitles | الصفعة التي تلقاها المقطع مع صديقته و أي كانت الحركة الي عملها, لقد كانت أكثر مما قد يتحمل تشارلز. |
| Onu durduğumuzda kız arkadaşı ile çalıntı mal satıyordu. | Open Subtitles | انت تمزح! تم إلقاء القبض عليه وهو يهرب الممتلكات المسروقة مع صديقته |
| Caleb şu anda sevgilisi ile içeride. | Open Subtitles | إن (كيلب) الآن في الداخل مع صديقته. |
| Valizlerini boşaltıyor Michigan Gölü'nde bir kulübede, eski kız arkadaşıyla birlikte. Biz ayrıldık. | Open Subtitles | ''يفرغ أمتعته في كوخ عند بحيرة ''ميتشغن مع صديقته السابقة لأنّنا انفصلنا. |
| En son gece yarısına doğru kulüpten sevgilisiyle çıkarken görülmüş. | Open Subtitles | هو شوهد خارجا من النادي آخر مرّة مع صديقته حوالي منتصف الليل |
| Sonra da kız arkadaşını Metropolis'e götürdü, kullanışlı bir delil. | Open Subtitles | ثم ذهب مع صديقته إلى متروبوليس كحجة غياب منطقية |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 