| Öyle bir gün geçirdim ki kız arkadaşımla da kavga ederim artık. | Open Subtitles | وفقاً لحظي هذا اليوم أعتقد بأنّني سأتشاجر مع فتاتي لا محالة .. |
| - Evet, kız arkadaşımla birlikte buradayım... Uğramak ister misin? - Mükemmel. | Open Subtitles | نعم,في الحقيقة انا مع فتاتي,هل تريد ان تنضم الينا؟ |
| İstediğin tüm götlüğü bana yapabilirsin ama kadınıma değil. | Open Subtitles | يمكنك أن تتحامق معي كما تشاء لكن ليس مع فتاتي. |
| İstediğin tüm götlüğü bana yapabilirsin ama kadınıma değil. | Open Subtitles | يمكنك أن تتحامق معي كما تشاء لكن ليس مع فتاتي. |
| Tatlı ama sakar kadınımla güzel iki dönümüme bakmaktan mutluydum. | Open Subtitles | لم يكن لهذا أهمية لأنني كنت سعيداً بالنظر إلى نصف قطعة أرضي مع فتاتي العذبة والخرقاء |
| Benim kadınımla sohbetin bittiyse bir şeyler içmeye ne dersin? | Open Subtitles | إن كنت أنهيت حديثك مع فتاتي هنا فهل أمكنك المكوث معي قليلاً؟ |
| İyi, olabildiğince çok zamanı Sevgilimle geçireceğim ben de, tatilde ailemle sıkışıp kalmadan önce. | Open Subtitles | سأقضي وقتي كما أريده مع فتاتي قبل أن أٌحبس مع عائلتي بالعيد. |
| - Nasıl yani? - Sevgilimle o dans ediyor! - Ne olmuş? | Open Subtitles | ـ إنه يرقص مع فتاتي ـ ماذا فى ذلك |
| Bütün iblislere, kız arkadaşımla çiftleşmemeleri mesajını yollayacağım. | Open Subtitles | سأقوم ببعث رسالة لكل هؤلاء الشياطين حتى يكفوا عن محاولة إقامة علاقة حميمة مع فتاتي |
| kız arkadaşımla oynayan adam sen misin? | Open Subtitles | هل أنت الرجل الذى تسكع مع فتاتي ؟ |
| kız arkadaşımla iletişim problemlerimiz var. | Open Subtitles | لدي مشكلة في التواصل مع فتاتي |
| LA'de yeterince partiye gittim. kız arkadaşımla eve gitmeyi tercih ederim. | Open Subtitles | (احتفلت بما فيه الكفاية بـ (لوس انجلس افضل الذهاب إلى المنزل مع فتاتي |
| Jeep'imi çaldın ve kız arkadaşımla kaçtın. | Open Subtitles | سرقت سيارتي، هربت مع فتاتي |
| Fairview şehrini kadınımla yemek yemek için, güvenli bir yer ilan ediyorum. | Open Subtitles | .. "إنني أعلن أن مدينة "فيرفيو آمنة بما يكفي لأتناول .. الغداء مع فتاتي |
| kadınımla rahatça takıldığımı gördükten sonra fazla problem olmayacaktır. | Open Subtitles | ... لا يجب أن تكوني مثيرة للمشاكل ... عندما يشاهدون كم أنا مسترخي يقشعر بدني مع فتاتي |
| kadınımla yalnız kalma fırsatını kaçırmak istemedim. | Open Subtitles | حسنا، أي شيء لقضاء بعض الوقت مع فتاتي |
| Sevgilimle ne durumda olduğumuzu bilmiyorum ve onunla konuşamıyorum çünkü utanıyorum. | Open Subtitles | - لا أعرف أين أقف مع فتاتي - ولا أستطيع التحدث اليها .. لأني خجول |
| Sevgilimle vakit geçirmek istedim. | Open Subtitles | متشوقاً لقضاء الوقت مع فتاتي |
| Benim Sevgilimle yat yolculuğu! | Open Subtitles | (اهلاً (البرت ! تقول "احبك" عند الغروب مع فتاتي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 