"مع كلب" - Traduction Arabe en Turc

• bir köpekle
• bir köpeği
• tazı falan
• köpeği olan
• ve bir köpek
• köpekle bile

Ahmaklarınızdan ikisi kendileri gibi bir köpekle günlerdir beni takip ediyor.
إثنان من البلهاء عندك مع كلب غزير الشعر يتعقبوننى منذ أيام

Gerçek bir köpekle birlikte olmak istersen, beni koklaman yeterli.
اذا اردتي ان تكوني مع كلب حقيقي فقط انبحي لي

Eğer kurtulursam, veriyorum bir köpekle yarışmayacağım.
أوعدكم إنني إذا بقيت حيا فإنني لن أتبارى مع كلب ثانية

Yeni yıla bir köpeği öperek girdim.
بعدها ادركت أني بدأت السنة الجديدة مع كلب

Peşinden gittiğin bir labrador, tazı falan değil.
أنتِ تسيرين مع كلب (لبرادور) و ليس مع كلب بوليسي

Sanırım gece için Vegas'a gidecekler ve bir de köpeği olan yaşlı bir adam var.
أفترض أنهم ذاهبون لفيجاس الليله و رجل عجوز مع كلب

Bayıldım buna. İki adam ve bir köpek, mum yapıyorlar.
أحب هذا ، رجلين مع كلب يصنعون الشموع

Yanımda bir köpekle bile bu kadar ilgi çekemiyordum.
التمشي معك أفضل من التمشي مع كلب

İşte ben, bir kutunun üstünde, boş bir dairede, ölü bir köpekle beraber ve yanağımda bir damla gözyaşı.
ها أنا ذا, أجلس على صندوق في شقة فارغة مع كلب ميت و دمعة واحدة على خدي

Hem de 13 saat boyunca osurup duran bir köpekle aynı çantada durmama rağmen mi?
ثلاثة عشر ساعة في حقيبة مع كلب يخرج روائح من بطنه؟

Kadınlar benim olayım değil. bir köpekle ya da keçiyle yapmayı yeğlerim.
أنا لا أرغب بالنساء افضل ان أفعلها مع كلب او

Dün bana, bir köpekle kafayı çekeceğimi söyleseydin epey kuşkucu yaklaşırdım.
لو كنتِ أخبرتِيني بالأمس أنني سأنتشي بالمخدرات مع كلب الليلة كنت سأصبح مرتابة جداً

Pirelere ziyafet olan bir köpekle yaşlanacak değildim.
لن أصبح عجوزة مع كلب لأعض من قبل البراغيث

Bir yıl önce çok tehlikeli bir köpekle çalışıyordum --
كنت أعمل مع كلب خطير جداّ منذ حوالي عام مضي --

Adam Smith'in dediği gibi "hiç bir insan, bir köpeğin diğer bir köpekle kayda deger bir kemik alışverişi yaptığını gormemiştir."
مثلما قال آدم سميث قال , " لم يحدث أبداً أن شخص ما رأى كلب يقوم بمبادلة عادلة لعظمة مع كلب أخر ."

Yaşlı ve çok yavaş bir köpeği yürüyüşe çıkardığını farz et.
تظاهرِ أنّك تسيرين مع كلب مُسنّ بطيء جدّا

Sevimli bir köpeği olan ve ona uyum sağlamada yardım etmek isteyen iyi bir adam olduğunu sanmıştı.
إعتَقدت بأنه رجُل لطيف مع كلب لطيِف، يُساعدها للحصول على تسويَة.