| Ona para göndermek istemez misin? Beni gerçekten umursuyormuşsun gibi konuşma. Yakında Maria ile iki katı fazla para kazanacağım çünkü... | Open Subtitles | لاتتظاهري بانك تهتمين لامري قريبا سأجني ضعف النقود مع ماريا |
| Sally ile evlenmeseydin Maria ile birlikte olurdun. | Open Subtitles | لو لم تتزوج سالي لكان أنتهى بك المطاف مع ماريا |
| Maria ile konuşmam gerekiyor da. | Open Subtitles | أريد الكَلام مع ماريا. |
| Karım, beni Maria'yla yakaladığını sandı ve yanlışlıkla Miguel'i vurdu. | Open Subtitles | .. زوجتي توقعت أن تجدني مع ماريا .و ضربت ميجيل بالخطأ |
| Geçen gece Maria'yla olanları da gördün. | Open Subtitles | رأيت أيضا ما حدث فى هذه الليله مع ماريا. |
| Cathy, Maria'yla konuş. | Open Subtitles | كاثي, تكلمي مع ماريا |
| Daha önce Maria ile zor zamanlar geçirdim. Bunun üstesinden gelebilir. | Open Subtitles | لقد كنت في مواقف صعبة مع "ماريا" قبل |
| Maria ile konuşuyordum. | Open Subtitles | أنا كُنْتُ أَتكلّمُ مع ماريا |
| Ve Maria ile bunu çoktan konuştuysan sorun yok. | Open Subtitles | وأنت قمت بتلك المحادثة بالفعل مع (ماريا)، أفترض هذا؟ |
| Sen de mi Maria ile birlikteydin? | Open Subtitles | كنتَ مع ماريا, أيضاً. |
| Maria ile mi konuşuyordun? | Open Subtitles | أيها النذل كنت تتحدث مع (ماريا)؟ |
| Sıkıldım. Maria ile oynamak istiyorum. | Open Subtitles | لقد مللت، أريد أن ألعب مع (ماريا) |
| Sen Maria ile yatabilirsin. | Open Subtitles | يمكنك النوم مع (ماريا) |
| O Maria ile işbirliği yapıyor. | Open Subtitles | (أنها تعاونت مع (ماريا |
| Maria ile birlikteydin, değil mi? | Open Subtitles | كنت مع (ماريا)، أليس كذلك؟ |
| İlişkinden bahsetsene. Maria'yla işler nasıl gidiyor? | Open Subtitles | حدثينا عن علاقتك كيف يسير الأمر مع (ماريا)؟ |
| Bu arada, Maria'yla yarınki tenis maçınızı, öğlene alman gerekiyor. | Open Subtitles | وبالمناسبة، مباراتك مع (ماريا) في التنس غداً، عليك أن تؤجليها للظهيرة. |
| Maria'yla aranızda olan romantik geçmişten bahsetsek olur mu? | Open Subtitles | لقد تحدثنا عن... . عن قصصك الرومانسيّة مع "ماريا "؟ |
| Bu artık Maria'yla konuşamam demek mi oluyor? | Open Subtitles | -هل هذا يعني أنّي لن أستطيع التحدّث مع (ماريا)؟ |
| Sadece hiç unutulmaz ve kahramanca olması dışında geçen gece Maria'yla ne yaptığını bilmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أخبرك بأنّ ما قمت بفعله مع (ماريا) ليلة البارحة كان أمراً بطولياً، ولن يُنسى أبداً |
| Maria'yla oynamaya geldim. | Open Subtitles | أتيتُ لألعب مع ماريا. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 