| O geceye ait bir şey hatırladım ve bu Maya ile ilgili olabilir. | Open Subtitles | أنا تذكرت شيئل من تلك الليله وأيضا من الممكن حصل أمر مع مايا |
| Bilmem neden, ama Maya ile beraberken sanki farklıydım. | Open Subtitles | لا أعرف لماذا .. لكن عندما أكون مع مايا أكون مختلف |
| Nai, bana çok kızgın olduğunu biliyorum, ama arkadaşın olarak sana Maya ile cinsellik hakkında konuşmanı tavsiye ederim. | Open Subtitles | نعومي أنا أعرف بأنك غاضبة مني و لكن كصديقتك، أنا اخبرك عليك أن تمضي بعض الوقت لتتحدثي مع مايا عن الجنس |
| Biz doğrudan Maya'yla konuştuk. | Open Subtitles | نحن سنتكلم مع مايا مباشرة - انتهى النقاش |
| Marlak'a bak. Maya'ya kur yapıyor. | Open Subtitles | نظرة على Marlak يمزح مع مايا. |
| Maya ile sohbete her şeyimi verirdim, kısacası bilgisayar alabilirdim. | Open Subtitles | أردت أن أقوم بأي شيء فقط لأتحدث مع مايا أي شيء الا أن اشتري حاسوباً |
| Yani burada Maya ile büyük bir fırsatı tepiyorsun. | Open Subtitles | أنت تضيع فرصةً عظيمة هنا مع مايا |
| Seni, Maya ile ilk gördüğümde ikinizin birlikte olduğunuzu fark ettiğimde benim de senin gibi olduğumu sonunda kendime itiraf edebildim. | Open Subtitles | أول مره " رأيتكِ مع "مايا عندما أدركتُ أنكم معا أخيرآ أعترفتُ لنفسي أني مثلكِ |
| Ama sanırım, Jenna beni Maya ile gördü. | Open Subtitles | لكني أعتقد أن جينا رأتني مع مايا |
| Hey! Maya ile öğle yemeğindemisiniz... | Open Subtitles | انت تتناول الغداء مع مايا |
| Dansa Toby ile birlikte gittin fakat Maya ile birlikte o resmi çektirdin. | Open Subtitles | اعني , لقد اخدت (توبي ) الى الحفلة لكن بعدها اخدت تلك الصورة مع (مايا) |
| Maya ile ayıları besliyor olurum. | Open Subtitles | سأذهب لأطعم الدببه مع مايا. |
| Sanki daha on dakika önce ben de Maya ile böyle oyun oynuyordum. | Open Subtitles | عندما كنت ألعب مع مايا هكذا |
| Maya ile birlikteydim. | Open Subtitles | لقد كنت مع مايا |
| Ve şu anda biz konuşurken Maya ile olan biri. | Open Subtitles | وهو مع (مايا) الآن، في أثناء حديثنا |
| Rachel'ın onayıyla bu akşam Maya ile çıkacağım. | Open Subtitles | سأخرج مع (مايا) الليلة بمباركة (راتشيل) |
| Ben Maya'yla görülmeye değer bir yere giden bir uçakta olurdum. | Open Subtitles | (سوف اكون على متن طائرة الى مكان ما مع (مايا |
| Em, dün gece Maya'yla zaman geçirdiysen Aria ve Spencer'a söyleyebilirsin. | Open Subtitles | انظري (ام) اذا كنت مع (مايا) الليلة الفائتة (تستطيعين اخبار (اريا) و(سبينسر |
| Hanna, seni seviyorum ama Maya'yla hiç konuşma şansım olmadı. | Open Subtitles | (هانا) ، إني أحبكِ ولكن لم تتسنى لي الفرصة للحديث مع (مايا) |
| Marlak'a bak. Maya'ya kur yapıyor. | Open Subtitles | نظرة على Marlak يمزح مع مايا. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 