"مع هذا الرجل" - Traduction Arabe en Turc

• Bu adamla
• O adamla
• Bu herifle
• Bu adama
• Bu adamın
• Bu adamı
• Bu adam için
• O adamın
• Bu adamda
• şu adamla
• Bu beyefendiyle

Onun Bu adamla kişisel bir ilgisi olduğunu sana söyledim.
أنا أقول لك، انها لديها مصلحة شخصية مع هذا الرجل

Daha önce de görüştüm Bu adamla. Bu eve iki kez gittim.
لقد تعاملت مع هذا الرجل من قبل وذهبت إلى هذا المنزل مرتين

Bu adamla geçirdiğim her saniye kendimi daha da kötü hissediyorum.
كل ثانية أقضيها مع هذا الرجل تجعلني أشعر بـالسوء عن نفسي

O adamla görüştüğünü biliyorum. Düşündüm de, belki onu da getirirsin de...
انا اعلم انكى تخرجين مع هذا الرجل كنت اتسال هل يمكنك احضاره

Bu herifle konuşamıyorum. Sen konuş, bakalım ilgisini çekebilecek misin?
لا استطيع التحدث مع هذا الرجل تحدثي اليه, دعيه يركز

Bu adama karşın özellikle tarafsız davrandığından emin olmalısın bunu yapabilir misin?
عليكِ أن تتأكدي بكونكِ غير متحيزة مع هذا الرجل, هل يمكنك ذلك؟

Bu adamla konuşmayı yaklaşık beş dakikada bitirdim.
في النهاية تحدثت مع هذا الرجل لخمس دقائق تقريبًا.

"Bu adamla uyumayı ne kadar istedim ki rüyasını bile görüyorum" diye düşünüyorsun.
أنتِ تتسائلي، كم كُنتِ تريدي أن تنامي مع هذا الرجل حتى تحلمي حُلم كهذا، أليس كذلك؟

Bu adamla yemeğe çıkmayın. O bir dolandırıcı.
الآن استمعي إلي , خذي بنصيحتي لا تخرجي مساء الغد مع هذا الرجل انه مخادع

Bu adamla yaşadığım ve senin gibi insanların sorumluluğunu taşıyışını seyrettiğim 40 yılı savunuyorum ben.
إننى أدافع عن السنوات الأربعين التى عشتها مع هذا الرجل ورأيته يتحمل الأعباء و يتحمل أناس مثلك

Patron, Bu adamla işini devralmak için anlaştım.
يارئيس , اتفقت مع هذا الرجل أننى سأخذ المكنسة

Unutma, Rock, Bu adamla pazarlık yapma. Keyfine bak. Onu yere ser.
تذكر يا روكى لا تعبث مع هذا الرجل خذ وقتك

Hiç tanımadığım Bu adamla... nasıl bu kadar zevk alabildim?
‫كيف أمكنني الحصول على ‫الكثير من المتعة ‫لي وحدي مع هذا الرجل الغير معروف؟

Bu adamla konuşmak imkansız.
لا تستطيع ان تحصل علي مناقشة متحضرة مع هذا الرجل

Dediğim gibi, Bu adamla yaptığım anlaşmanın çok garip olduğunu kabul ediyorum.
أدركت أن الترتيب الذى عمتله مع هذا الرجل غريب جدا،

- Tanrım. Bu adamla 1 0 yıl önce olanlar hariç hiçbir ortak noktam yok.
يا إلهي , لا أملك أي شيئ مشترك مع هذا الرجل

O adamla hiç bir şey yapmak istemiyorum. O adam bitmiş.
لا أريد أى علاقة لى مع هذا الرجل هذا الرجل فاشل

Bu herifle birlikte 10 dakika yalnız kalmaya ihtiyacım var. -Ah, biraz dinlen.
أريد عشرة دقائق مع هذا الرجل أه, إرتاح قليلا

Bu adama alışmak biraz zaman alacaktır. Eminim işinin ehli biridir.
ستستغرق وقتا لتتكيف على التعامل مع هذا الرجل ، و أنا أعلم أنه متعاطف معك

Yahudilerle sorun yaşamayalım. Bu adamın bir parçası öyle .
ليس لدينا مشكلة مع اليهود انها مع هذا الرجل بالتحديد

Polislerin kurallara uyması gerekir. Bu adamı biraz hırpalamam lâzım.
الشرطه تلتزم بالقواعد و لكننى يجب ان اخترقها قليلا مع هذا الرجل

Ama sana şunu söyleyebilirim ki üç yıldır Bu adam için çalışıyorum ve onu daha önce hiç bu kadar heyecanlı görmemiştim.
لكن سأخبرك بأمر , لقد قمت بالعمل .. مع هذا الرجل منذ 3 أعوام . و لم يسبق أن رأيته بهذا التحمس

O adamın olayı ne ya?
ما هو مع هذا الرجل ، على أية حال؟

Havasında bile değilken Bu adamla çıktıysa Bu adamda bir şeyler olmalı, özel bir şeyler.
ان غادرت مع هذا الرجل اذن لا بد من وجود شيء مميز فيه شيء فريد

Wally'e gidip şu gördüklerine bakalım, sonra da şu adamla konuşalım.
دعونا ضرب والي وفرك رؤيتك وبعد ذلك كلمة مع هذا الرجل.

Gel. Bu beyefendiyle çok hoş bir sohbet ediyorduk.
كان لدي محادثة لطيفة مع هذا الرجل المحترم