| Eh, ne olursa olsun San Diego'da annenle birlikte yaşıyor olacaksın. | Open Subtitles | ,حسناً مهما حدث، ستعيش مع والدتك " في " سان ديجو |
| Ayrıca Şükran gününü 20 yıldır annenle birlikte kutluyormuş. | Open Subtitles | تقول أنّها كانت تحظى بعيد الشكر مع والدتك لآخر .عشرون سنة الماضية |
| - Bak Annene iyilik yapmaya çalıştım seni piç kurusu. | Open Subtitles | أنا أقوم بفعل معروف مع والدتك أيها الحشرة الصغيرة |
| Hasta Annenle beraber yaşadığını söyledin. | Open Subtitles | لقد اخبرتني بأنك تعيش مع والدتك المريضة. |
| Şimdi Tara'da annenin yanında olacaktın değil mi ben olmasaydım. | Open Subtitles | لكنتِ الآن في تارا مع والدتك أليس كذلك ؟ لولاي.. |
| Yani bebek onca zamandir Annenle mi birlikte? | Open Subtitles | إذاً الطفل مع والدتك كل هذه الفترة؟ أجل, الآن أعلم بأنهما بأمان |
| Biz değil, sen gidiyorsun. Annenin yanına git. | Open Subtitles | كلّا، ليس نحن بل أنت عليك أن تمكثي مع والدتك |
| Ve sadece bir şarkı çalıyorlar. Sonra bir de annenle dans etmeye zorluyorlar. | Open Subtitles | ولاغنيه واحده , يجعلونك انهم يجعلونك ترقص مع والدتك |
| Yani annenle aranda her ne varsa hallet artık. | Open Subtitles | مهما كان ما يجري لك مع والدتك تعاملي معه |
| Oradaki annenle birlikte ailemiz tekrar bir araya gelir. | Open Subtitles | سويًا مع والدتك في السماء، عائلتنا ستكون معًا مُجددًا. |
| Ta ki onun annenle birlikte olduğunu bulmak için iş gezisinde sürpriz yapmaya gittim. | Open Subtitles | حتى ذهبت لمفاجأة له في رحلة عمل، فقط ليجد أنه كان مع والدتك. |
| Bir dahaki sefere, annenle birlikte yiyelim. | Open Subtitles | دعينا نأكل مع والدتك في المرة القادمة |
| Geçen hafta Annene bağırdığım için üzgünüm. | Open Subtitles | آسف بشان مشادتى مع والدتك الإسبوع الماضى |
| Ben de tam içinde seks olmayan ama yine de Annene katlanmam gereken bir ilişkiyi ne kadar çok istediğimi düşünüyordum. | Open Subtitles | اتعرفين كنت افكر لتوي كم ارغب بعلاقة من دون جنس ولكن يبقى علي ان اتعامل مع والدتك |
| Sen yetişkin bir adamsın. Annenle beraber yaşamalısın. | Open Subtitles | أنت شخصُ بالغ عليك أن تعيش مع والدتك |
| Annenle beraber yaşayacaklar, değil mi? | Open Subtitles | ستعيش وحدها مع والدتك اليس كذلك؟ |
| Biz değil, sen gidiyorsun. annenin yanında kal. | Open Subtitles | كلّا، ليس نحن بل أنت عليك أن تمكثي مع والدتك |
| annenin yanında iyi olacaksın, tamam mı? | Open Subtitles | ستكونِ علي ما يرام مع والدتك, أليس كذلك ؟ |
| - Oldukça basit bir soru. - Annenle mi uyuyorsun? | Open Subtitles | بهذه البساطة - نمت مع والدتك في المنزل ؟ |
| Sonra eve döndüm, mutfağa Annenin yanına gittim ve onunla yediği bütün o işlenmiş gıdalar hakkında konuştuk. | Open Subtitles | وبعدها رجعت للمنزل، ودخلت للمطبخ مع والدتك وتحدثنا عن كل الأطعمة الصناعية التي تأكلها |
| Ben de annenle olmak isterdim. | Open Subtitles | أنا أريد أن أكون مع والدتك |
| Gördüğüm kadarıyla annenle aranda geçen görüşmeleri hatırlamada kusursuz bir hafızan var. | Open Subtitles | حسناً, يبدو وأن لكِ ذاكرة ممتازة لمحادثاتكِ مع والدتك |
| Benim evimde ya da Annende kalabilirsin. | Open Subtitles | يمكنك أن تقيمي في منزلي إن أردتي أو أبقى مع والدتك |
| PM: Peki Annen ile birlikte çalışırken en iyi ve en zor kısımlar senin için hangisi? | TED | بات: ما هو أفضل جزء في العمل مع والدتك وأكثر الأجزاء صعوبة بالنسبة لك؟ |
| Seni doğurması için annenle de bir anlaşma yaptın mı? | Open Subtitles | هل عقدت إتفاقاً مع والدتك لتخرج على الدنيا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 