"مغادرة هذا المكان" - Traduction Arabe en Turc

• Buradan gitmek
• Buradan gitmemiz
• burayı terk
• Buradan çıkıp
• Buradan çıkmak
• Buradan gitmem
• buradan gidip

Amacın ne bilmiyorum ama eğer beni tutmayacaksan Buradan gitmek isterim.
‫لا أعرف في صف مَن أنت ‫ولكن إذا لم تكن ستبقيني هنا ‫فأريد مغادرة هذا المكان اللعين حالاً

Böylece Buradan gitmek zorunda kalmam.
عندها لا أستطيع مغادرة هذا المكان

- Hayır, hayır. Polisi aramamız ve Buradan gitmemiz gerekiyor.
يجب علينا إستدعاء الشرطة يجب علينا مغادرة هذا المكان

Buradan gitmemiz gerek. Onu gizlice gözetlediğimizi öğrenmemeli, hadi gidelim.
علينا مغادرة هذا المكان , لا يمكن له أن يعرف بأننا نتجسس عليه

Şuanda burayı terk edemem. Bir şeyler oluyor. NE olduğunu bulmak zorundayım.
لا أستطيع مغادرة هذا المكان الآن , شيءٌ ما يحدث و عليّ أن أعرف ما هو , فإن لم أفعل فسأضيع

Buradan çıkıp bir şeyler yemek ister misin?
أترغبين في مغادرة هذا المكان وشراء الطعام ؟

Umrumda değil! Sadece Buradan çıkmak istiyorum!
هذا لا يهمني حتى ما أريده الآن هو مغادرة هذا المكان

Buradan gitmem gerekiyor.
أريد مغادرة هذا المكان

Onu öldürürsem buradan gidip yeni bir hayata başlayabilirim.
إن قتلته ستتسنّى لي مغادرة هذا المكان وبدء حياة جديدة.

Nasıl olduğu umurumda değil. Hemen Buradan gitmek istiyorum.
لا أهتم ، أريد مغادرة هذا المكان الآن

Sadece Buradan gitmek istemiştim.
كل ما أردته هو مغادرة هذا المكان

Topla kendini! Buradan gitmek zorundayız.
تماسك، فعلينا مغادرة هذا المكان

Buradan gitmemiz lazım.
علينا مغادرة هذا المكان الليلة

Buradan gitmemiz lazım. Hemen.
علينا مغادرة هذا المكان حالًا

Lakin burayı terk edersek daha iyi olacağını düşünüyorsan elimizi çabuk tutmalıyız.
لكن إذا كنت تظن أن الافضل لابنك مغادرة هذا المكان فعلينا اخراجه من هنا حالا

Artık burayı terk edip gerçek yaşamına dönme zamanın geldi. Hayır.
لقد حان وقت مغادرة هذا المكان و إستعادة حياتك الصحيحة

Buradan çıkıp gidebiliriz.
يُمكننا مغادرة هذا المكان.

Buradan çıkmak ister misin?
أعني , أتودّ مغادرة هذا المكان ؟