| Konuksevelerliğiniz için teşekkürler, ama biz artık gidiyoruz. | Open Subtitles | أشكركم على حسن ضيافتكم لكننا مغادرون الآن |
| gidiyoruz. | Open Subtitles | هذا يكفي، ارتدوا ملابسكم فنحن مغادرون |
| Bu kurabiyeleri paket yapalım. Haydi gidiyoruz. | Open Subtitles | سنأخذ هذا الكعك، نحن مغادرون الآن. |
| Darius! Gidiyor muyuz yani? Neden son öğrenen ben oluyorum? | Open Subtitles | داريوس, أنحن مغادرون لماذا انا اخر من يعلم؟ |
| Cesetleri arabaya koy. ayrılıyoruz. - Neler oluyor? | Open Subtitles | مارشاند ، ضع الجثث في السيارة نحن مغادرون |
| Dün gece mühendisin gördüğü bir saçmalıksa o zaman neden gidiyorlar? | Open Subtitles | إذا كان ما رائه المهندس ليلة أمس هراء إذاً فلما هم مغادرون ؟ |
| Sorun yok, efendim. Biz gidiyoruz. Hadi! | Open Subtitles | لا مشكلة، سيدي نحن مغادرون تعال تعال |
| - gidiyoruz. - Hayır, gidemezsiniz. | Open Subtitles | نحن مغادرون لا , لا يمكنك المغادرة |
| - Bunu şu an yapamazsın çünkü gidiyoruz. | Open Subtitles | لا يمكنك فعلها الآن لأننا مغادرون |
| Buradan çekip gidiyorum şu an. gidiyoruz! | Open Subtitles | سأغادر هذا المكان اللعين الآنحالاً،نحن مغادرون! |
| gidiyoruz. - Bunu yapamam. | Open Subtitles | قم بتغطيتنا، نحن مغادرون - لا أستطيع أن أفعل ذلك - |
| Kararıma saygı duymalısın. gidiyoruz. | Open Subtitles | عليكِ احترام قراري نحن مغادرون |
| - Hazırlan gidiyoruz. | Open Subtitles | - استعد، نحن مغادرون سيد "سنو" |
| Hazırlan gidiyoruz. | Open Subtitles | استعد نحن مغادرون |
| Drake, biz gidiyoruz! Yakala onları, Vas. Koş. | Open Subtitles | " درايك" نحن مغادرون اقضى عليها . "فاس |
| - Pılını pırtını topla. Yarım saat içinde gidiyoruz. | Open Subtitles | -إجمع أغراضك, نحن مغادرون في نصف ساعة |
| O da Gidiyor mu? | Open Subtitles | نحن مغادرون بعد نصف ساعه. هل هي ذاهبه؟ |
| River, tamam, bitti. Buradan ayrılıyoruz. | Open Subtitles | -ريفر) كل شيء على ما يرام، إننا مغادرون) |
| Beyefendiler gidiyorlar. Kapıya kadar geçir onları. | Open Subtitles | السادة مغادرون أرهم الباب |
| Fazla kalamayacağım. Yola çıkıyoruz. | Open Subtitles | لا يمكنني البقاء طويلاً، فنحن مغادرون |
| Kusura bakmayın gidiyorduk | Open Subtitles | .كلا، المعذرة نحن مغادرون |
| Yarın ayrılacağız diye karda oynamaya gittik. | Open Subtitles | لقد كنا خارجا في الثلج، بما أننا مغادرون غداً |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 