| Birkaç tane maceracı yatırımcı bulmalıyız ve nasıl deniyor ona, girişimci olmalıyız. | Open Subtitles | يمكننا ايجاد رأسماليين مغامرين ونصبح - ما إسمهم - "رجال أعمال". |
| Kendi yolumu çizebileceğimi düşünüp, babamın yardımına ihtiyacım olmadığını göstermek için maceracı olduklarını sandığım birkaç insanla düşüp kalktım... | Open Subtitles | ظننتُ إنّ بوسعي الإعتماد على نفسي في هذا العالم و أن أُثبت لوالدي إنني لستُ بحاجة لعونه فوقعتُ على أُناسٍ ظننتهم مغامرين |
| Belki maceracı davranıp orada da bir edebiyat dergisi başlatırız. | Open Subtitles | ربما سنكون مغامرين ونبدء المجلة الأدبية هناك (ماليري), لماذا تصورين كل شيء؟ |
| Sezonluk maceracılar istiyorum... kahramanlar, hatta. | Open Subtitles | أنا بحاجة إلى مغامرين محنكين... |
| Marco Polo ve Christopher Columbus gibi maceracılar ufka doğru yelken açarlar yeni bir yer mi bulacaklar yoksa dünyanın ucundan aşağı mı düşecekler bilmezlerdi. | Open Subtitles | مغامرين مثلَ (ماركو بولو) و (كريستوفَر كولومبوس) كانوا يُبحرونَ إلى الأفُق غير متأكدين إن كانوا سيجدونَ مكاناً يرسونَ فيه |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 