"مغرم بكِ" - Traduction Arabe en Turc

• sana aşık
• sana aşığım
• sana aşıktı

Gio'nun seninle öyle konuşmasının tek sebebi, sana aşık olması.
إن السبب الوحيد الذي يجعل جيو يتحدث إليك بتلك الطريقة هو أنه مغرم بكِ لا إنه ليس كذلك

Sanırım sana aşık oldum.
أعتقد أني مغرم بكِ.

- Ne? Jane hasta falan değil, Rigsby'nin de randevusu yok çünkü sana aşık ve bu akşam Kings'in maçı yok.
لا يمرض (جاين) أبداً , و ليس لدى (ريغسبي) موعد غرامي لأنه مغرم بكِ

Ben bir ölümlüyü oynuyorum. Ve sana aşığım.
حسناً, أنا ألعب دور الفاني وأنا مغرم بكِ

Seni ilk gördüğüm andan beri sana aşığım.
أنا مغرم بكِ منذ اللحظة التي وقعت عيني عليكِ

İlk günden beri sana aşıktı. Bilmemenin imkanı yok.
لقد كان مغرم بكِ منذ اليوم الأول من المستحيل أنكِ لم تعرفي هذا

Bak, Boyle birkaç hafta öncesine kadar sana aşıktı.
أنظري، (بويل) كان مغرم بكِ حتى قبل بضعة أسابيع

Ellis, sanırım sana aşık.
ولكن يا " إليس " أعتقد بأنه مغرم بكِ

Lily benim sana aşık olduğumu düşünüyor.
(ليلي) تعتقد أني مغرم بكِ.

- sana aşık.
-إنه مغرم بكِ

sana aşığım. Güvendesin.
أنا مغرم بكِ أنتِ بمأمن

Ama sana aşığım.
ولكنني مغرم بكِ

Merhaba, sana aşığım.
مرحباً! أنني مغرم بكِ

Ki bu da, Karen ben sana aşığım.
وذلك هو انني "مغرم بكِ "كارين