"مفاتيحك" - Traduction Arabe en Turc

• Anahtarlarını
• Anahtarların
• Anahtarları
• anahtarını
• anahtarlarınızı
• Anahtarlar
• Anahtarın
• anahtarlarına
• anahtarlarınız
• Anahtarı
• Anahtarınızı
• anahtarlarımı
• anahtarlarının

Dışarı çıkıp, kapıyı kapatıp sonra Anahtarlarını yanına almayıp yanında getirmemen gerekmiyor.
ليس أن تذهب و تغلق الباب , و لا تأخذ مفاتيحك معك

Bankaya geldiğinde seni arayacak. Ona Anahtarlarını ve kartını ver.
حينما يدخل، فإنّه سيبحث عنك، لذا أعطه مفاتيحك وبطاقة دخولك.

Kapağını açıyorsun... ve onlara bir miktar, içinde alkol bulunmayan çocuk sidiği örneği veriyorsun... ve onlar da sana Anahtarlarını geri veriyorlar.
.تقومبفتحالصمّام. و تعطيهم جرعة من بول الطفل الغير ملوَّث و هم يجب عليهم إرجاع مفاتيحك لك

Bulaşma bana. Ayrılıyorum. Anahtarların orada.
لا تعبث معي سأنفصل عنكم، هاك مفاتيحك

Hala Anahtarları üstünde bırakmak gibi kötü bir alışkanlığın var.
لا يزال لديك عادة سيئة كونك تترك مفاتيحك في السيارة

Arabanın yedek anahtarını masa çekmecende görünür vaziyette bıraktığın için teşekkürler.
حسنـًا، شكرًا لترك مفاتيحك الإحتياطية على مرمى البصر في أدراج منضدتك

Bir daha dışarı çıktığınızda, anahtarlarınızı unutmayın efendim.
في المرة القادمة التي تخرج فيها أقترح أن تأخذ مفاتيحك معك

Yedek Anahtarlarını sana veririm, ama artık benimkileri de geri istiyorum.
سأعطيك مفاتيحك الإحتياطية، ولكنني الآن أريد إستعادة مفاتيحي

Sanki Anahtarlarını kaybetmişsin de, şimdi ne yapacağını düşünüyormuşsun ifadesi.
التى تظهر عليك عندما تنسى مفاتيحك و تحاول أن تفهم ما عليك فعله

Arabanın Anahtarlarını içerisinde unutmak, şimdiye kadar yaptığın en iyi kariyer hamlesi oldu.
الإقفال على مفاتيحك في سيارتك هي أفضل خطوة قمتَ بها في حياتك المهنية على الإطلاق

Anahtarlarını bulman sonsuza kadar sürer.
لا بد أنك ستسغرقين العمر كله لإيجاد مفاتيحك.

Biranı aldık, cüzdanını aldık. Seni aldık, Anahtarlarını aldık.
لدينا جعتك ومحفظتك وأنت معنا ولدينا مفاتيحك.

Şut ve gol! Anahtarlarını ver ve arabaya bin.
يسدد ويسجل اعطني مفاتيحك واصعدي الى السيارة

Tamam bir bakayım. Anahtarlarını ver.
حسناً دعني أري ما أستطيع فعله اعطني مفاتيحك

Ben kaçıyorum. - Banyoda, Anahtarların yanında.
أنا خارج من هنا مع مفاتيحك في الحمام

İşte Anahtarların. Astoria Arms'a hoşgeldiniz.
تفضلي مفاتيحك أهلاً بك في قوة أستوريا

İşte Anahtarların. Benimkileri alabilir miyim?
هاك مفاتيحك هلا أعطيتني الخاصة بي؟

Bir soru daha. Anahtarları bulursam akşam yemeği ısmarlayabilir miyim?
سؤال أخير.إذا وجدت مفاتيحك أستسمحى لى أن أدعوكى على العشاء؟

anahtarını kaybedince, ilk olarak onu koyabileceğin yere bakarsın.
إن أضعت مفاتيحك تبدأين أولًا بالبحث في الٔاماكن المنطقية

anahtarlarınızı arabanızda mı unuttunuz acaba?
ربما نسيت مفاتيحك فى الداخل و أغلقت السيارة؟

Beni ilk buraya davet ettiğinde Anahtarlar arabamda kalmıştı. Yağmur yağıyordu.
فى المره الاولى التى دعوتنى الى هنا تركتِ مفاتيحك فى سيارتى و قد كانت تمطر

Öğrenelim. Adresi burada. Anahtarın yanında mı?
من الأفضل أن نجد نكتشف الأمر , لديّ عنوانه هنا تماماً , ألديكِ مفاتيحك ؟

Dinle, anahtarlarına ihtiyacım var. Birkaç şey unuttum.
إستمع ، أَحتاج مفاتيحك نسيت شيء

hava alanında ceplerinizi boşalttığınızda, anahtarlarınız, kaleminiz çakmağınız ve bir kaç şey daha vardı.
حين فرغت جيوبك في المطار كانت مفاتيحك في الحلقة وولاعتك وشيء آخر

- Yepyeni, 2013 model bir Toyota Camry'nin Anahtarı.
تلك هي مفاتيحك سيارتك الجديدة تويوتا كارمي.

Kullanmanız gerekebilir diye Anahtarınızı elinizde tutuyorsunuz.
تُبقين مفاتيحك في يديك في حالة احتجتِ لاستعمالها.

Ne demek , anahtarlarımı bulamıyorum?
ماذا تعني أنه لايمكنك أيجاد مفاتيحك ؟

Belli ki, bu şeytani güçlerin mezarlarından gelip anahtarlarının yerini değiştirdiği konusunda inkâr edilemez bir kanıt.
من الواضح ، وهذا هو الدليل أن قوات الشر جائت من القبر لنقل مفاتيحك