"مفاتيحها" - Traduction Arabe en Turc

• anahtarlarını
• anahtarları
• anahtarını
• Anahtarlara
• anahtarlarının

Bayan Hallet kendi anahtarlarını neden kendi posta kutusuna atsın?
لما السيده هيلت وضعت مفاتيحها فى صندوق بريده اللعين ؟

Arabasının mahvolmasını istemeseydi anahtarlarını saklarken daha iyi bir iş çıkarabilirdi.
ان لم تكن تريد تخريب سيارتها فينبغي عليها القيام بعمل أفضل عندما تخبأ مفاتيحها

Sanırım kızcağız bu sünepeyi terk etmeden önce ...anahtarlarını almak istiyor.
أظن أن السيدة تريد مفاتيحها كي تهجر هذا الشاب المغفل

Iris'in anahtarları için izin bile çıkarttıramıyorum ama Dane'in kulübüne girmek için anahtara ihtiyacım yok.
لا أستطيع حتى ان أحضر أمر ضبط لأيجاد مفاتيحها لكنى لست بحاجة الى ذلك لكى أدخل نادى الرقص

anahtarlarını nasıl aldığını ve adresini almaya çalışıp sonra anahtarları attığını söylüyor.
تحدث عن أخذ مفاتيحها و محاولته معرفة عنوانها و بعد ذلك قيامه برمي المفاتيح

..ve anahtarını kaptırdı. Uzun lafın kısası, yönetici kapıyı götürdü.
وأخذ مفاتيحها القصه بإختصار المشرف أخذ الباب

Anahtarlara da ihtiyacımız var. Adamın yere düşürdüğünü söyledi.
وأيضاً نحتاج مفاتيحها التى وقعت فى الثلج من صديقك

Bilmiyorum. Çantasını ve anahtarlarını gördüm ama onu bulamıyorum.
لا أعرف رايت حقيبتها و مفاتيحها و لكني لا أراها

anahtarlarını bırakıyor, mesajları dinliyor,..
حسنا انها ترمي مفاتيحها تشغل الة الرسائل

Senelerdir babamın göz bebeğiydi. Birkaç gün önce anahtarlarını bana verdi.
كانت سيّارة والدي لأعوام طويلة، وقبل بضعة أيّام، أعطاني مفاتيحها

anahtarlarını nereye koyduğunu hatırlayamıyor ama henüz tatlılarını hiç unutmadı.
لم تستطع تذكر مفاتيحها ولم تنسى طبق التحليه

anahtarlarını almak için döndüğünde panik yaptım.
لقد عادت من أجل مفاتيحها وانا أصبتُ بالذعر

Yani, anahtarlarını her gün kaybediyor.
أقصد ، أنها تضيع مفاتيحها بشكل يومي

Sadece anahtarlarını arabasında unutmuş.
لقد تركت مفاتيحها داخل السيارة

Fazla birşey getirmemişti.Sadece telefonu ve anahtarları.
لا أعلم فهي لم تأتي بالكثير. كانت تحمل هاتفها ومفاتيحها, أنا حملت مفاتيحها

Kamyonu anahtarları üzerindeyken bırakıp uzaklaşırdım.
أترك عندها الشاحنة و مفاتيحها على الغطاء و أرحل مبتعداً.

Hayır, ben çaldım. anahtarları bırak, yeter.
أوقفيها خارج المحكمة مع مفاتيحها

Selam Lucy, Abi anahtarını bir yerlerde kaybetmeyi başardı.
أوه، مرحبا, لوسي آبي, نجحت في فقد مفاتيحها

Emily 15 yaşından beri anahtarını kullanmadı.
(إيميلى) لم تستخدم مفاتيحها منذ أن كان عندها 15 عاما

Ve Noelle Winters'ın dairesini ona sen bulduğundan, tüm anahtarlarının kopyası sende vardı.
ومنذ ان وجدت شقة لـ نويل كان عندك نسخ كل مفاتيحها