Ama özel bir sürpriz kadar güzel olabilecek şey neydi biliyor musun? | Open Subtitles | أتعلمين ما قد يكون مسلياً بقدر مفاجأةٍ سريةٍ ومميزة |
Ne hoş bir sürpriz! | Open Subtitles | يالها من مفاجأةٍ رائعه |
Dave, çok güzel bir sürpriz oldu bu. | Open Subtitles | يا لها من مفاجأةٍ جميلة. |
Bu ne hoş sürpriz. | Open Subtitles | يا لها من مفاجأةٍ جميلة. |
Ne güzel sürpriz. | Open Subtitles | يا لها من مفاجأةٍ سارّة |
Benim için de sürpriz oldu. | Open Subtitles | يا لها من مفاجأةٍ كبيرة |
Jeff, Renee, bu ne güzel sürpriz. | Open Subtitles | جيف)، (رينيه)، يالها من مفاجأةٍ رائعه) |
Güzel sürpriz oldu, değil mi? | Open Subtitles | يالها من مفاجأةٍ جميلة! |
Ne güzel bir sürpriz böyle. | Open Subtitles | يا لها من مفاجأةٍ سارّة! |