İçeri gir. Sana küçük bir sürprizim var. | Open Subtitles | تعالي الى الداخل.لقد اعددت لكي مفاجئة صغيرة .من |
Bu çok güzel bir fikir. Ve ona güzel bir sürprizim var. | Open Subtitles | لدي مفاجئة صغيرة له |
Ve ona küçük bir sürprizim var. | Open Subtitles | و... ..... لدي مفاجئة صغيرة له |
Eve geldiğin zaman seni ufak bir sürpriz bekliyor olacak. | Open Subtitles | لدي مفاجئة صغيرة لكِ عندما تعودين من العمل. |
Bu Maui için aldığım ufak bir sürpriz. | Open Subtitles | ذلك هذه مفاجئة صغيرة أحضرتها لمايو |
Sadece küçük bir sürpriz. Seveceğin bir şey. | Open Subtitles | مفاجئة صغيرة شيء سوف تحبيه |
Şimdi...şimdi de küçük bir sürpriz: | Open Subtitles | ! الآن مفاجئة صغيرة |
Sana ufak bir sürprizim var. | Open Subtitles | لدي مفاجئة صغيرة لأجلك. |
Senin için bir sürprizim var. | Open Subtitles | لدي مفاجئة صغيرة لأجلك. |
Sana küçük bir sürprizim var. | Open Subtitles | لديّ مفاجئة صغيرة لكِ |
Senin için küçük bir sürprizim var Tris. | Open Subtitles | لدى مفاجئة صغيرة (لكي يا (تريس. |
Kızlarıma bir sürprizim var. | Open Subtitles | ) لدي مفاجئة صغيرة لفتياتي |
Hem size ufak bir sürpriz de getirdim beraberimde. | Open Subtitles | لذا... -أحضرت لك مفاجئة صغيرة |
Evet, küçük bir sürpriz. | Open Subtitles | مفاجئة صغيرة |