"مفترسين" - Traduction Arabe en Turc

    • avcı
        
    • avcılar
        
    • yırtıcıları
        
    • yırtıcı
        
    • yırtıcılar
        
    Her erkeğin bir avcı olduğunu söylememiş miydin? Darwin'in dediği gibi. Hatırladın mı? Open Subtitles أنت من قلت أن كلّ الرجال مفترسين حسب كلام دارون؟
    - Av artık avcı oldu! Ve avcı da artık av! Toynaklar artık pençeleri yenecek! Open Subtitles سوف نصبح مفترسين و ستتحقق صلواتنا و في النهاية ستسيطر الحوافر
    Ama hiç değilse, burada karada yaşayan avcılar yok. Open Subtitles لكن على الأقل، ليس هناك مفترسين هنا على هذه الارض.
    Başka avcılar da vardır. Mesela, benekli kaymanlar. Open Subtitles و مفترسين أخرين مثل تمساح "الكيمن" الملفت للنظر.
    Karanlık başka yırtıcıları gizliyor. Open Subtitles ساعة الظلام تدق على مفترسين أخرين
    Ama tüm bu canlılık başka yırtıcıları da çekiyor. Open Subtitles لكنهم يجذبون مفترسين آخرين.
    Daha sonra ise, kurban bir sürü yırtıcı ile aynı anda karşılaşmış. Open Subtitles إذاً فالضحية صادف عدة مفترسين بنفس الوقت
    Tilozorlar orada bir yerdeydi ama daha kolay rastlanan başka yırtıcılar da vardı. Open Subtitles كان الـ(تيلوسورس) هناك لكن كان ثمة مفترسين يمكن ملاحظتهم بسهولة أكبر
    avcı oldunuz ama bugün avın ta kendisi sizsiniz. Open Subtitles أنتم مفترسين ولكن اليوم، سوف تكونوا الفريسة
    Üstelik avcı olmak en temizi ve en hızlısıdır, ve insan ya da dünya dışı bir varlık gibi gelişmiş zeka için gerekli enerjiyi sağlamanın en etkili yolu. Open Subtitles وكوننا مفترسين أنظف، وأسرع, و أكثر و سيلة فعالة للحصول على الطاقة اللازمة للذّكاء المتقدّم,
    Fazlalıkları budayacak doğal bir avcı olmadığı için... evrim süreci, en fazla üreyeni ödüllendirmeye başladı... ve zeki olanları, yok olma tehlikesi ile karşı karşıya bıraktı. Open Subtitles بدون مفترسين طبيعيين ...لتخفيف القطيع بدأ ببساطه بمكافئة ...اولئك الذين ينتجون اكثر وترك الاذكياء يصبحون عرضة للخطر
    avcılar da saldırmak için bekler. Open Subtitles هناك مفترسين ينتظرون للإنقضاض.
    Gündüzleri insan avcılar geceleri strigoi. Open Subtitles بشريين مفترسين في النهار و"السترجوي" في الليل.
    Doğalarında yırtıcı olmak vardır ve her an saldırabilirler. Open Subtitles وهم مفترسين طبيعيًا. يمكنهم الإنقضاض علينا في أيّ لحظة.
    yırtıcılar ARC'a girdiğine göre tekrar açılmış olmalı. Open Subtitles -لابد وأنها فتحت مجددًا وهذا يفسر وجود مفترسين بالمركز . {\pos(190,40)} (خطأ بالحلقة:

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus